Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




now
     Adverb:
     [1] jetzt
chiefly
     Adverb:
     [1] hauptsächlich, vor allem, in erster Linie, vornehmlich, größtenteils
us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
uk
Australia
     [1] Australien
          [1] Welcome to Australia!
            Willkommen in Australien!
derogatory
     Adjektiv:
     [1] von Wörtern, Redewendungen, Ausdrucksweisen: abwertend, pejorativ, abfällig, beleidigend
     [2] Rechtswesen: derogativ, derogatorisch
          [1] “Loser” is a derogatory term for a person on the dark side of life.
            „Loser“ ist ein abwertender Ausdruck für einen Menschen auf der Schattenseite des Lebens.
slang)
     Slang, Jargon
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
police
     Substantiv:
     [1] Polizei
          [1] Somebody stole (has stolen) my car, I must call the police immediately!
          Jemand hat mein Auto gestohlen, ich muss sofort die Polizei rufen!
officer
     Verb:
     [1] Offiziere stellen
     [2] die Aufgaben eines Offizieres ausführen
     [3] allgemein: führen, managen, befehlen
          [1] "How should the police corps be officered, the question applying both to European and native commissioned grades?"
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary