|
| nautisch | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| repair |
| Substantiv: | |
| [1] die Reparatur, die Ausbesserung | |
| [2] die Instandsetzung | |
| [3] übertragen: die Wiedergutmachung | |
| [4] der Zustand | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| spar |
|
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| mast |
| Mast | |
| by |
| bei, neben | |
| fastening |
|
| fasten |
| Verb: | |
| [1] anbinden, festbinden, sichern, befestigen, verschließen | |
| [2] heften | |
| [3] fügen, verbinden | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| beam |
| Substantiv: | |
| [1] der Strahl | |
| [a] der Lichtstrahl | |
| [b] das Strahlenbündel | |
| [2] der Balken | |
| [3] Sport: der Schwebebalken: Sportgerät von [2] | |
| Verb: | |
| (intransitiv) | |
| [1] strahlen, leuchten | |
| [2] Gesichtsausdruck: strahlen | |
| (transitiv) | |
| [3] ausstrahlen, versenden, senden | |
| [4] Blick, Lächeln etc.: zuwerfen | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| other |
| Pronomen: | |
| [1] andere | |
| [1] The other children were playing on the swings. | |
| Die anderen Kinder schaukelten. | |
| long |
| lang | |
| object |
| Substantiv: | |
| [1] Objekt | |
| [1] The object has been stolen. | |
| Das Objekt wurde gestohlen. | |
| often |
| Adverb: | |
| [1] häufig, oft | |
| [1] „A teacher often works in a classroom.“ | |
| Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum. | |
| called |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'call' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'call' | |
| call |
| Substantiv: | |
| [1] Anruf | |
| [1] Give me a call as soon as you can. | |
| Ruf mich an, sobald du kannst. | |
| Verb: | |
| [1] anrufen, telefonieren | |
| [2] rufen | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| fish |
| Substantiv: | |
| [1] Fisch | |
| [1] The trout is a freshwater fish. | |
| Die Forelle ist ein Süßwasserfisch. | |
| Verb: | |
| [1] Fische fangen | |
| [1] He fishes with a fishing rod. | |
| Er fischt mit einer Angel. | |
| over |
| Adverb: | |
| [1] zeitlich: vorbei, vorüber sein | |
| [2] räumlich, von einer Seite zur anderen: herüber, hinüber | |
| [1] The game is over. | |
| Das Spiel ist vorbei. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| damaged |
| Adjektiv: | |
| [1] beschädigt, schadhaft, defekt | |
| [2] verletzt, (körper-) geschädigt | |
| [3] verdorben | |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'damage' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'damage' | |
| damage |
| Substantiv: | |
| [1] Schaden, Beschädigung | |
| [2] Nachteil, Verlust | |
| [3] Schadensersatz (nur Mehrzahl!) | |
| [4] Kosten | |
| [1] How much damage did the hurricane cause? | |
| Verb: | |
| [1] Schaden zufügen, jemanden schädigen oder etwas beschädigen | |
| [1] Infidelity damages a relationship. | |
| Untreue zerstört eine Beziehung. | |
| part |
| Substantiv: | |
| [1] Teil, Stück | |
| [2] Bruchteil | |
| [3] Bauteil, Einzelteil | |
| [4] Lieferung | |
| [5] Körperteil, Glied | |
| [6] Anteil | |
| [7] Teil, Seite | |
| [8] Seite, Partei | |
| [9] Pflicht | |
| [10] (Theater) Rolle | |
| [11] Singstimme, Instrumentalstimme, Partie | |
| [12] Plural: geistige Fähigkeiten | |
| [13] oft Plural; Gegend, Teil | |
| [14] Haarscheitel, Scheitel | |
| [1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …" | |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] teilen, abteilen, einteilen, zerteilen | |
| [2] Streitende trennen, Metalle scheiden, Haar scheiteln | |
| (intransitiv) | |
| [3] auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen, aufgehen (Vorhang) | |
| Adjektiv: | |
| [1] Teil … | |
| see |
| [1] mit den Augen wahrnehmen; sehen, erkennen | |
| [1] Can you see the car over there? | |
| Kannst du das Auto da drüben sehen? | |
| [1] "A childish incident, in which, however, is seen a good-natured disposition in Tom Jones." | |
| Substantiv: | |
| [1] Religion: Sitz, Verwaltung eines Bischofs; Bischofssitz, Erzbistum | |
| noun |
| Substantiv: | |
| [1] Grammatik (älter): Nomen (Substantiv oder Adjektiv) | |
| [2] Grammatik (jünger): Substantiv | |
| [1] „Q. What is a Noun? A. The Name of a Thing. Q. How many Sorts of Nouns are there? A. A Noun Substantive, and a Noun Adjective.“ | |
| F. Was ist ein nomen (Namenwort, Nennwort)? A. Der Name eines Dinges. F. Wie viele Arten von nomen gibt es? A. Ein nomen substantivum (selbständiges Nennwort) und ein nomen adjectivum (beiständiges Nennwort). | |
| [1] „A Noun is a word which serves to name and distinguish some thing; . There are two sorts of nouns; one is called a noun substantive, and the other a noun adjective.“ | |
| [1] „The Parts of Speech are the Noun (Substantive and Adjective), the Pronoun, the Verb, and the Particles (Adverb, Preposition, and Conjunction)[.]“ | |
| Die Redeteile sind das Nomen (Substantiv und Adjektiv), das Pronomen, das Verb und die Partikeln (Adverb, Präposition und Konjunktion). | |
| [1] „The parts of which the sentence may consist are either inflected words: the noun (substantive and adjective) and the verb, the participle which shares the nature of both, and the pronoun; or uninflected words: prepositions, adverbs, and conjunctions.“ | |
| [2] In English and in many other languages, a noun can serve as the subject or object of a verb. For example, the English words table and computer are nouns. | |
| Im Englischen und in vielen anderen Sprachen kann ein Substantiv als Subjekt oder Objekt eines Verbes dienen. Zum Beipiel sind die englischen Wörter table (Tisch) und computer (Rechner) Substantive. | |
| above |
| Präposition: | |
| [1] räumlich: über (+Dativ) etwas; oberhalb (+ Genitiv) etwas | |
| [1] The forks are above the spoons. | |
| Die Gabeln sind/liegen über den Löffeln. (… oberhalb der Löffel.) | |
