Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     nautisch
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
upper
     oberer
fore
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'fare'
     fare
          Fahrpreis
corner
     Substantiv:
     [1] das Eck, die Ecke
     [2] der Eckball
     [3] der Winkel
          [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
boom
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
gaff
sail
     Verb:
     [1] (intransitiv) segeln, fahren, reisen
     [2] (transitiv) etwas segeln, steuern
          [1] He sailed around the world.
            Er segelte um die Welt.
     Substantiv:
     [1] eine Reise auf einem Segelschiff; die Segelfahrt
          [1] Let's go for a sail.
            Lass uns eine Segelfahrt machen.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
staysail
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary