Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




mining
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'mine'
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
trace
     Verb:
     [1] zurückverfolgen, verfolgen
          [1] The murderer was traced back by the famous detective.
            Der Mörder wurde von dem berühmten Detektiv verfolgt.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
lode
     Substantiv:
     [1] (Bergbau) Erzgang, Ader, Erzader, Flöz
     [2] (britisch) Wasserweg
     [3] (allgemein) eine reiche Quelle von etwas
          [1] There must have been once a rich lode.
            Es muss einmal eine reiche Erzader gegeben haben.
          [2] This curving lode was first recorded in 1745.
            Dieser kurvige Wasserweg wurde erstmals 1745 erwähnt.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
mineral
appearance)
     Erscheinen, Auftritt
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
its
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Neutrum: sein
          [1] The cat eats its fodder.
            Die Katze frisst ihr Futter.
head
     Substantiv:
     [1] der Kopf
     [2] die Toilette auf einem Schiff (Nautik)
          [1] My head is bigger than yours.
            Mein Kopf ist größer als deiner.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary