Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




mining
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'mine'
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
roof
     Substantiv:
     [1] das Dach
          [1] The roof of the old factory collapsed under the heavy load.
            Das Dach der alten Fabrik brach unter der hohen Belastung zusammen.
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
horizontal
     Adjektiv:
     [1] waagerecht, parallel zum Horizont
underground
     Adjektiv:
     [1] unter der Erdoberfläche
     [2] geheim und üblicherweise illegal
     Substantiv:
     [1] Politik: Untergrund
     [2] vor allem britisch: U-Bahn
          [1] The police investigates in the unterground.
            Die Polizei ermittelt im Untergrund.
          [2] Do you want to take the unterground or the bus?
            Möchtest du die U-Bahn oder den Bus nehmen?
passage
     [1] ein Textabschnitt oder eine Textstelle mit einem besonderen Sinn
     [2] ein Teil eines Pfades oder eines Ganges
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary