Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




mining
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'mine'
hard
     Adjektiv:
     [1] hart, fest
     [2] schwierig
     [3] Süßwasser: hart, von hohem Kalkgehalt
     [4] von Erkenntnissen, Fakten, Informationen: gesichert, sicher, hieb- und stichfest/stichfest; unverhüllt, nackt
          [1] The girl got hurt by falling on the hard floor.
            Das Mädchen verletzte sich, als es auf den harten Fußboden fiel.
          [2] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'"
          [4] We were able to glean hard intelligence of them.
            Wir waren imstande, stichfeste (nachrichtendienstliche) Erkenntnisse über sie zusammenzutragen.
          [4] That’s a hard fact.
            Das ist die/eine nackte Tatsache.
indurated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'indurate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'indurate'
     indurate
clay
     Lehm, Ton
bind
     verbinden, konnektieren
     binden
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary