| mining |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'mine' | |
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| enlargement |
| Substantiv: | |
| [1] Erweiterung, Ausdehnung, Vergrößerung | |
| [2] (Militär) Versammlungspunkt, Keller | |
| [3] Freilassung, Freiheit | |
| [4] Weitläufigkeit, Übertreibung | |
| [5] Erweiterung, Ausbildung | |
| in |
| in | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| shaft |
| Schaft | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| galley |
| Substantiv: | |
| [1] Galeere | |
| [2] Küche in Flugzeugen, Eisenbahnen u.ä. galley (kitchen) | |
| [1] They have found a 10th century galley. | |
| Sie haben eine Galeere aus dem 10.Jahrhundert entdeckt. | |
| used |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'use' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'use' | |
| use |
| Substantiv: | |
| [1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung | |
| [2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit | |
| [3] Fähigkeit | |
| [4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis | |
| [5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil | |
| [1] There is a study of the use of the Internet in Africa. | |
| Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika. | |
| [2] Is this of use to you? | |
| Können Sie das gebrauchen? | |
| [2] What is the use of it? | |
| Was hat es für einen Zweck? | |
| [3] He lost the use of his right eye. | |
| Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen. | |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen | |
| [2] behandeln, verfahren mit | |
| (intransitiv) | |
| [3] nur Präteritum: pflegte | |
| [1] Please use this one since the other one is damaged. | |
| Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist. | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| landing |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'land' | |
| land |
| Substantiv: | |
| [1] Geologie, Planetologie: die nicht von Wasser überdeckte Erdoberfläche; das Land | |
| [1] „The first North American settlers migrated from Siberia by way of the Bering land bridge approximately 15,000 or more years ago.“ | |
| Verb: | |
| [1] landen | |
| [1] „NASA's shuttle fleet -- Columbia, Challenger, Discovery, Atlantis and Endeavour -- flew a total of 135 missions. Each one began at Kennedy's Launch Complex 39. Of those missions, 78 ended with a Kennedy landing; 54 concluded with a touchdown on the dry lake bed at Edwards Air Force Base in California; and one landed at White Sands Space Harbor in New Mexico.“ | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| passing |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'pass' | |
| pass |
| Substantiv: | |
| [1] Engpass, Pass, Zugang, Durchgang, Durchfahrt, Weg | |
| [2] Joch, Sattel (Berg) | |
| [3] schiffbarer Kanal | |
| [4] Fischgang (Schleuse) | |
| [6] Urlaubsschein | |
| [7] Kurzurlaub | |
| [8] | |
| [a] Bestehen, Durchkommen | |
| [b] bestandenes Examen | |
| [c] Note, Zeugnis | |
| [d] einfacher Grad (britisch) | |
| [9] Abnahme, Genehmigung | |
| [10] Bestreichung, Strich | |
| [11] Strich (Maltechnik) | |
| [12] Bewegung, Handbewegung, Trick, Zaubertrick | |
| [13] Pass, Ballabgabe, Vorlage (Fußball) | |
| [14] Ausfall, Stoß (Fechten) | |
| [15] Annäherungsversuch (umgangssprachlich) | |
| [16] | |
| [a] Zustand | |
| [b] kritische Lage | |
| [17] Arbeitsgang (Werkzeugmaschinen) | |
| [18] Schweißlage | |
| [19] (Walzwesen) Gang, Zug | |
| [20] Pass (frequenzabhängiger Vierpol) | |
| place |
| Substantiv: | |
| [1] Platz, Ort, Stelle | |
| Verb: | |
| [1] platzieren | |
| [1] "The usurper, who beheld , from the walls of Arles, the ruin of his last hopes, was tempted to place some confidence in so generous a conqueror." | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| for |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| [2] seit | |
| [3] denn | |
| [1] The present is for my mum. | |
| Das Geschenk ist für meine Mutter. | |
| [2] I've been learning German for 5 years. | |
| Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch. | |
| [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own. | |
| Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| accommodation |
| Substantiv: | |
| [1] Quartier, Räumlichkeit, Übernachtungsmöglichkeit, Unterkunft | |
| [2] Akkommodation, Anpassung | |
| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| pump |
| Substantiv: | |
| [1] eine Einrichtung, die Flüssigkeiten und Gase durch Drücken oder Saugen anhebt, überträgt, komprimiert oder ausliefert, Pumpe, Zapfsäule | |
| [2] die Tätigkeit oder ein Vorgang des Pumpens, Pumpenstoß | |
| [3] US umgangssprachlich: das Herz | |
| [4] ein Schuh mit flacher Sohle, der den Fuß hauptsächlich an Zehen und Ferse umgreift und ohne Schnürung oder Riemen auskommt; besonders ein eng anliegender Damenschuh mit moderatem bis hohem Absatz, Pumps | |
| [1] "One sort of pump once common worldwide was a hand-powered water pump, or pitcher pump." | |
| „Eine früher weltweit verbreitete Art von Pumpe war eine handbetriebene Wasserpumpe oder Tauchkolbenpumpe.“ | |
| [2] It takes twenty pumps to fill the bucket. | |
| Es sind zwanzig Pumpvorgänge nötig um den Eimer zu füllen. | |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] pumpen | |
| [2] jemanden ausholen, ausfragen, aushorchen | |
| (intransitiv) | |
| [3] pumpen (Herz) | |
| tank |
| Substantiv: | |
| [1] Panzer | |
| [2] Behälter | |
| [3] Tank | |
| [1] A tank weights much more than 10 tons. | |
| Ein Panzer wiegt mehr als 10 Tonnen. | |
| etc |
|
