Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(mineralogy
obsolete
     Adjektiv:
     [1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
cornwall)
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
particular
     speziell, bestimmt
rock
     Substantiv:
     [1] Fels, Felsen, Felsbrocken, Stein
     [4] Musik: Rock
     [5] Verteidigung, Verteidigungslinie
          [1] The ground was solid rock.
            Der Boden bestand aus gewachsenem Fels.
          [2] We saw a gigantic rock on the horizon.
            Wir erblickten am Horizont einen gigantischen Felsen.
          [3] They threw big rocks on the attackers.
            Sie warfen große Steine/Felsbrocken auf die Angreifer.
          [4] Wild rock is intoxicating.
            Wilder Rock ist berauschend.
found
     Verb:
     [1] gründen (eine Institution, Tradition, Organisation einrichten)
          [1] The college was founded three hundred years ago.
          [1] The founding fathers of America were all educated men.
          [1] We founded this company in 1968.
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'find'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'find'
     find
          Verb:
          [1] etwas oder jemanden finden
          [2] etwas herausfinden
          [3] etwas auftreiben oder aufbringen
               [1] I have found my brother behind the tree.
                 Ich habe meinen Bruder hinter dem Baum gefunden.
               [2] He found out how old the teacher is.
                 Er fand heraus wie alt der Lehrer ist.
               [3] He has to find some money to get the ticket.
                 Er muss Geld aufbringen um das Ticket zu bekommen.
in
     in
tin
     Substantiv:
     [1] Chemie: Zinn (kein Plural)
     [2] Blechdose
mines
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'mine'
     mine
          Possessivpronomen:
          [1] selbständig stehendes Possessivpronomen zur 1. Person Singular I: meins (mit allen Deklinationen)
          [2] vor einem mit Vokal beginnenden Substantiv verwendete, archaische Form von my: mein (mit allen Deklinationen)
               [1] Yes, it´s mine.
                 Ja, es ist meins.
                 Ja, es ist meine.; Ja, es ist meiner.
               [2] I carried her in mine arms.
                 Ich trug sie in meinen Armen.
          Substantiv:
          [1] Bergwerk
          [2] Sprengkörper
               [1] He is working in a mine.
                 Er arbeitet in einer Mine.
               [2] We demand a complete ban on mines.
                 Wir fordern ein komplettes Verbot von Minen.
          Verb:
          [1] abbauen; Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
               [1] Gold and diamonds are mined in South Africa.
                 Gold und Diamanten werden in Südafrika abgebaut.
sometimes
     manchmal, bisweilen
associated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'associate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'associate'
     associate
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
chlorite
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary