Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




meteorology
     Substantiv:
     [1] (die) Meteorologie, (die) Wetterkunde
          [1] He is at learning meteorology.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
violent
     Adjektiv:
     [1] gewalttätig, brutal
          [1] After fierce debate the federal government responded to a series of violent excesses of Kurdish extremists with a tightening of criminal law pertaining to foreigners.
            Nach heftigen Diskussionen beschließt die Bundesregierung nach einer Reihe gewalttätiger Ausschreitungen kurdischer Extremisten die Verschärfung des Ausländerstrafrechts.
windstorm
characterized
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'characterize'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'characterize'
     characterize
by
     bei, neben
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
mobile
     Substantiv:
     [1] Mobiltelefon, Handy
     [2] Mobile
          [1] He lost his mobile.
            Er verlor sein Handy.
          [2] A mobile hung above the baby's crib.
     Adjektiv:
     [1] mobil, beweglich
twisting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'twist'
     twist
          Verb:
          [1] sich oder etwas (ver)drehen, auswringen
funnel
     Substantiv:
     [1] Trichter
     [2] Schlot, Schacht
          [1] Use the funnel to pour the milk into the bottle, please.
shaped
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'shape'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'shape'
     shape
          Form
          formen
cloud
     Substantiv:
     [1] Wetter: eine abgegrenzte Masse aus sichtbarem Wasserdampf, welcher in der Luft schwebt
     [2] ein Masse (große Menge) von Rauch, Staub, Sand die in der Luft schwebt
     [3] eine große Anzahl von Insekten, die zusammen durch die Luft fliegen
     [4] optischer Fehler innerhalb einer durchsichtigen Masse
     [5] etwas, das ein Grund ist für Unglücklichsein oder auch Ungewissheit
          [1] Black clouds appeared from the west.
            Schwarze Wolken zogen von Westen auf.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary