| mathematics |
| Substantiv: | |
| [1] Mathematik | |
| [1] „He wrote on the history of mathematics and the philosophy of mathematics and science.“ | |
| Er schrieb über die Geschichte der Mathematik und der Philosophie der Mathematik und der Wissenschaft. | |
| [1] „This question is a perfect example of a problem in the branch of mathematics known as information theory.“ | |
| Diese Frage ist ein perfektes Beispiel eines Problems der Richtung der Mathematik, die als Informationstheorie bekannt ist. | |
| [1] „For example, in the history of mathematics, the concept of zero is rather late.“ | |
| Z.B. kam das Konzept der Null eher spät in der Geschichte der Mathematik. | |
| geometry |
| Substantiv: | |
| [1] Mathematik: die Geometrie | |
| [2] allgemein: Aufbau, Anordnung | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| locus |
|
| of |
|
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| equation |
| Gleichung | |
| especially |
| Adverb: | |
| [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere | |
| [1] This is especially for you. | |
| Das ist nur für dich. | |
| [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised" | |
| one |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger | |
| [2] unbestimmt: irgendein; (einmal) | |
| [1] We have two daughters and one son. | |
| Wir haben zwei Töchter und einen Sohn. | |
| [2] One night we stayed up talking till dawn. | |
| An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen | |
| [1] ein, eine | |
| [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges | |
| [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses | |
| Pronomen: | |
| [1] man; einer (eine, eines) | |
| [1] One gets the impression that … | |
| Man hat den Eindruck, dass … | |
| Substantiv: | |
| [1] Eins, eins | |
| [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne | |
| [3] Einheit | |
| with |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| [1] I play with the cat. | |
| Ich spiele mit der Katze. | |
| [1] I want to have a car with air conditioning. | |
| I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben. | |
| [2] I will be with you on Friday. | |
| Ich werde am Freitag bei dir sein. | |
| exactly |
| genau | |
| two |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl: zwei | |
| [1] We have two cats and two dogs, isn't it crazy? | |
| Wir haben zwei Katzen und zwei Hunde, ist das nicht verrückt? | |
| degrees |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'degree' | |
| degree |
| Substantiv: | |
| [1] Grad als Temperatureinheit | |
| [2] Diplom, Abschluss als akademischer Grad | |
| [3] Geografie: Breiten- oder Längengrad | |
| [4] Mathematik: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels | |
| [5] Mathematik: höchste Potenz[2], die in einer Gleichung auftaucht | |
| [1] In Berlin are currently ten degrees. | |
| „In Berlin sind zurzeit zehn Grad.“ | |
| [2] He has a master degree. | |
| „Er hat einen Masterabschluss.“ | |
| [3] Vienna lieas at 48 degree 12 minutes north and 16 degree 25 minutes east. | |
| Wien liegt 48 Grad, 12 Minuten nord und 16 Grad, 25 Minuten Ost | |
| [4] The sum of the angles of a triangle in the Euklidian geometry is always equal to 180 degrees. | |
| Die Summe der Winkel eines Dreiecks in der Euklidischen Geometrie beträgt immer 180 Grad. | |
| [5] This is an equation of the third degree. | |
| Das ist eine Gleichung dritten Grades. | |
| of |
|
| freedom |
| Substantiv: | |
| [1] Freiheit | |
| [2] Ungebundenheit, Ungezwungenheit | |
| [1] „Hale knew what he was about to say would either be his ticket to freedom or his death warrant.“. | |
| Hale wusste, dass das, was er gleich sagen wollte, entweder seine Fahrkarte in die Freiheit oder sein Todesurteil sein würde. | |
| in |
| in | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| more |
| [1] als Adjektiv, bezogen auf ein (folgendes) Substantiv: mehr | |
| [2] als Pronomen: mehr | |
| [3] als Adverb, um einen Komparativ zu bilden | |
| [4] als Adverb, unveränderlich; vom Ausmaß, steigernd: mehr | |
| [5] als Adverb, unveränderlich, nachgestellt: noch, außerdem, zusätzlich | |
| [6] als Adverb, unveränderlich, für einen Vergleich mit ›than‹: eher | |
| [1] Is there any more coffee? / Could I have some more coffee? | |
| Ist noch (etwas) Kaffee da? / Könnte ich noch etwas mehr Kaffee haben? | |
| [1] There was no more to be said about it. | |
| Dazu gab es nichts mehr zu sagen. | |
| [1] There are more people living here than in the all of the rest of the country. | |
| Hier leben mehr Menschen als im ganzen Rest des Landes. | |
| [1] I have no more time. / I need more time. | |
| Ich hab keine Zeit mehr. / Ich brauche mehr Zeit. | |
| than |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion, Komparativ: als (Konnektor bei Ungleichem beziehungsweise zwischen den Vergleichsstücken im Vergleich) | |
| [1] I saw a horse last weekend that ran faster than Secretariat! | |
| Letztes Wochenende habe ich ein Pferd gesehen, dass schneller lief als Secretariat! | |
| [1] She likes playing more than learning. | |
| Sie will lieber Spielen als Lernen. | |
| two |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl: zwei | |
| [1] We have two cats and two dogs, isn't it crazy? | |
| Wir haben zwei Katzen und zwei Hunde, ist das nicht verrückt? | |
| dimensional |
|
| space |
| Substantiv: | |
| [1] kurz für urban open space – Freiraum | |
| [2] kurze Zeitspanne, Weile | |
| [3] Leerschritt, Zwischenraum | |
| [4] Platz | |
| [5] Sitzplatz | |
| [6] Wohnraum | |
| [7] Astronomie, Physik: kurz für outer space – Weltraum | |
| [8] Brettspiele: ein Feld auf dem Brett | |
| [9] Mathematik: kurz für solution space – Lösungsraum | |
| [10] Mathematik: Raum: Menge mathematischer Objekte mit zusätzlicher mathematischer Struktur | |
| [11] Psychologie: kurz für personal space – Diskretionsraum | |
| [12] Typografie: kurz für white space – Leerstelle, Leerzeichen | |
| [1] „In almost all instances, the space referred to by the term is, in fact, green space.“ | |
| „In fast allen Fällen ist der Raum, auf den sich der Begriff bezieht, tatsächlich der Grünraum.“ | |
