|
|
| one |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger | |
| [2] unbestimmt: irgendein; (einmal) | |
| [1] We have two daughters and one son. | |
| Wir haben zwei Töchter und einen Sohn. | |
| [2] One night we stayed up talking till dawn. | |
| An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen | |
| [1] ein, eine | |
| [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges | |
| [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses | |
| Pronomen: | |
| [1] man; einer (eine, eines) | |
| [1] One gets the impression that … | |
| Man hat den Eindruck, dass … | |
| Substantiv: | |
| [1] Eins, eins | |
| [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne | |
| [3] Einheit | |
| of |
|
| several |
| Adjektiv: | |
| [1] einige | |
| [2] verschiedene | |
| [3] veraltet: jeweilig | |
| [1] "The jaguar is very like the leopard, but is considerably larger, and may be easily distinguished from that animal by the appearance of the spots, which are larger than those of the leopard, and are composed of a black spot surrounded by several others. There is also a black streak across the chest." | |
| [2] "This is the critical point: a concept may presuppose several different dimensions at once." | |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] einige, ein paar | |
| stages |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'stage' | |
| stage |
| Substantiv: | |
| [1] Etappe, Stadium, Station in einem Prozess | |
| [2] Bühne, Schauplatz (Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken oder Ähnliches) | |
| [1] A stage is an individual part of a process. | |
| Eine Etappe ist ein einzelner Teil von einem Prozess. | |
| [2] Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. | |
| Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Schauspieler, der seine Stunde lang auf dem Schaupla[t]ze sich spreißt, und ein grosses Wesen macht, und dann nicht mehr bemerkt wird. | |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) Theater: (ein Stück) aufführen (eine Aufführung veranstalten: ein Stück im Theater oder Ähnlichem öffentlich zeigen) | |
| [2] (transitiv) (etwas) veranstalten | |
| [1] In 1778, Macbeth was staged in Berlin for the first time. | |
| 1778 war Macbeth zum ersten Mal in Berlin aufgeführt worden. | |
| [2] They'll stage a concert tomorrow. | |
| Morgen werden sie ein Konzert geben. | |
| [2] They staged massive protests again today. | |
| Heute haben sie wieder große Demonstrationen organisiert. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| bill |
| Substantiv: | |
| [1] Rechnung, Abrechnung | |
| [2] (Nordamerika): Banknote, Geldschein | |
| [3] Gesetzesentwurf | |
| [4] Schnabel | |
| [5] Stichwaffe, mit einem Widerhaken | |
| passes |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'pass' | |
| pass |
| Substantiv: | |
| [1] Engpass, Pass, Zugang, Durchgang, Durchfahrt, Weg | |
| [2] Joch, Sattel (Berg) | |
| [3] schiffbarer Kanal | |
| [4] Fischgang (Schleuse) | |
| [6] Urlaubsschein | |
| [7] Kurzurlaub | |
| [8] | |
| [a] Bestehen, Durchkommen | |
| [b] bestandenes Examen | |
| [c] Note, Zeugnis | |
| [d] einfacher Grad (britisch) | |
| [9] Abnahme, Genehmigung | |
| [10] Bestreichung, Strich | |
| [11] Strich (Maltechnik) | |
| [12] Bewegung, Handbewegung, Trick, Zaubertrick | |
| [13] Pass, Ballabgabe, Vorlage (Fußball) | |
| [14] Ausfall, Stoß (Fechten) | |
| [15] Annäherungsversuch (umgangssprachlich) | |
| [16] | |
| [a] Zustand | |
| [b] kritische Lage | |
| [17] Arbeitsgang (Werkzeugmaschinen) | |
| [18] Schweißlage | |
| [19] (Walzwesen) Gang, Zug | |
| [20] Pass (frequenzabhängiger Vierpol) | |
| through |
| Adverb: | |
| [1] mit etwas durch sein: mit etwas fertig sein | |
| [1] I battled through the lesson with the class. | |
| Ich habe die Lektion mit der Klasse durchgepaukt. | |
| [1] The train goes through to Berlin. | |
| Der Zug fährt bis nach Berlin durch. | |
| before |
| Adverb: | |
| [1] zuvor | |
| [1] I was there before. | |
| Ich war da vorher (schon mal). | |
| Präposition: | |
| [1] vor (zeitlich) | |
| [2] vor (räumlich) (eher veraltet, bzw. nur bei feierlichen Anlässen; mehr gebräuchlich ist: in front of) | |
| [3] vor (in einer Abfolge) | |
| [1] I will return before sunset. | |
| Ich werde vor Sonnenuntergang wiederkommen. | |
| [2] He stood before the audience to give a speech. | |
| Er stand vor der Zuhörerschaft, um eine Ansprache zu halten/geben. | |
| [3] The letter A comes before B. | |
| Der Buchstabe A kommt vor B. | |
| becoming |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'become' | |
| become |
| Verb: | |
| [1] werden | |
| [1] It has become a habit. | |
| Es ist zur Gewohnheit geworden. | |
| [1] I became tired of being his servant. | |
| Ich wurde es leid, seine Dienerin zu sein. | |
| [1] "The weather, however, suddenly became serene; and my two friends left me on a journey among the Alps, and lost, in the magnificent scenes which they present, all memory of their ghostly visions." | |
| law |
| Substantiv: | |
| [1] Gesetz | |
| [1] All persons shall be equal before the law. | |
