| legal |
| Adjektiv: | |
| [1] legal | |
| [2] das Gesetz oder die/einen Juristen betreffend: juristisch, rechtlich | |
| [1] This drug is legal. | |
| Diese Droge ist legal. | |
| chiefly |
| Adverb: | |
| [1] hauptsächlich, vor allem, in erster Linie, vornehmlich, größtenteils | |
| us |
| Personalpronomen: | |
| [1] uns | |
| [2] umgangssprachlich: wir | |
| [1] That will make us happy. | |
| [2] Toys are us. | |
| formal |
| Adjektiv: | |
| [1] förmlich, formell | |
| [2] formal, Form- | |
| deliverance |
| Substantiv: | |
| [1] Religion: Erlösung (von etwas), (Befreiung, Errettung) | |
| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| verdict |
| Substantiv: | |
| [1] Recht, Entscheidung, die am Ende eines Gerichtsverfahrens getroffen wird; eine offizielle Entscheidung einer zuständigen Behörde/Person: Urteil, Urteilsspruch, Gerichtsurteil, Spruch; Bescheid, Entscheidung | |
| [2] Meinung nach der Beurteilung von Tatsachen: Urteil, Bewertung, Erkenntnis, Position | |
| [1] Survivors of the Srebrenica massacre celebrated as they watched the verdict live on television. | |
| Überlebende des Massakers von Srebrenica feierten, als sie das Urteil live im Fernsehen verfolgten. | |
| [1] The not-guilty verdict in the 2016 police shooting death of Philando Castile during a traffic stop sparked protests in St. Paul, Minn. Friday night, but none turned violent. | |
| Das Urteil 'nicht-schuldig' [im Fall] der Erschießung durch die Polizei 2016 von Philando Castile, die während einer Verkehrskontrolle verübt wurde, löste am Freitagabend in St. Paul, Minnesota, Proteste aus, aber keine gewalttätigen. | |
| [1] 9 Nov 2017, 11:12: Brunt stands her ground, seeming to claim it was a bump ball. But the umpire's verdict is final - they have a quick check with the third umpire - and Brunt stalks off very disgruntledly. | |
| 9. Nov. 2017, 11:12: Brunt weicht nicht von der Stelle und scheint zu fordern, dass es ein aufgesprungener Ball gewesen sei. Aber die Entscheidung der Schiedsrichter ist endgültig - sie überprüfen das kurz mit dem dritten Schiedsrichter - und Brunt stolziert sehr verärgert ab. | |
| [2] „What’s your verdict on the candidate/movie/play/vine?“ | |
| „Wie ist ihre Meinung zu diesem Bewerber/Film/Theaterstück/Wein?“ | |
| [2] „So, what’s your verdict?“ Peter asked the team. | |
| „Also, wie ist ihre Meinung?,“ fragte Peter in die Gruppe. | |
| [2] The long-awaited official report into Britain’s involvement in the Iraq War has delivered a scathing verdict on Government ministers’ justification, planning and conduct of a military intervention which “went badly wrong, with consequences to this day”. | |
| Der lang erwartete offizielle Bericht über die Beteiligung Großbritanniens am Irak-Krieg hat ein vernichtendes Urteil über die Rechtfertigung, Planung und Durchführung eines militärischen Eingreifens durch die Minister der Regierung ausgesprochen, die "schief gelaufen ist, mit Folgen bis zum heutigen Tag". | |
