Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




legal
     Adjektiv:
     [1] legal
     [2] das Gesetz oder die/einen Juristen betreffend: juristisch, rechtlich
          [1] This drug is legal.
            Diese Droge ist legal.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
right
     Substantiv:
     [1] Recht, Anrecht
          [1] That's my right!
            Das ist mein Recht!
of
presentation
     Präsentation, Vortrag
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
church
     Substantiv:
     [1] Kirche als Gebäude: Kirchengebäude, Gotteshaus
     [2] Kirche als Glaubensgemeinschaft; Kirchengemeinde
     [3] Kirche als verfasste Organisation
     [4] Kirche als Zusammenkunft von Gläubigen; Verehrung in einer Kirche
          [1] The church needs a renovation.
            Die Kirche benötigt eine Renovierung.
          [2] My family is a part of the Christian church.
            Meine Familie ist Teil der christlichen Kirche.
          [3] The church want to make stricter rules.
            Die Kirche möchte strengere Regeln festlegen.
          [4] Church is at nine o'clock.
            Kirche ist um neun Uhr.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
ecclesiastical
benefice
advowson
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary