Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




invariable
     Adjektiv:
     [1] sich nie ändernd; unveränderlich, gleichbleibend, (beständig,) invariabel
     Substantiv:
     [1] Linguistik: unveränderliches Wort
     [2] Mathematik: Konstante
hours
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'hour'
     hour
          Substantiv:
          [1] Stunde
               [1] It is five hours since your mother left.
                 Es sind fünf Stunden vergangen, seit deine Mutter gegangen ist.
o'clock
     Adverb:
     [1] Zeitangabe: Angabe der vollen Stunde bei Uhrzeitangaben
          [1] It’s eight o’clock.
            Es ist acht Uhr.
indicates
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'indicate'
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
time
     Substantiv:
     [1] kein Plural: Zeit
     [2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit
          [1] Sorry, what time is it?
            Entschuldigung, wie spät ist es?
within
     Präposition:
     [1] lokal: innerhalb, in
     [2] temporal: innerhalb, binnen
     [3] figurativ: innerhalb
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
twelve
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn; zwölf
          [1] There are twelve months in a year.
            Es gibt zwölf Monate in einem Jahr.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
twenty
     Numerale:
     [1] zwanzig
          [1] My brother is twenty years old.
            Mein Bruder ist zwanzig Jahre alt.
          [1] I have twenty Dollar in my pocket.
            Ich habe zwanzig Dollar in meiner Tasche.
          [1] Twenty people died yesterday.
            Zwanzig Leute sind gestern gestorben.
four
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: vier
          [1] To make the cake takes four hours.
            Es dauert vier Stunden, den Kuchen zu backen.
hour
     Substantiv:
     [1] Stunde
          [1] It is five hours since your mother left.
            Es sind fünf Stunden vergangen, seit deine Mutter gegangen ist.
period
     Substantiv:
     [1] Periode, Zeitraum
          [1] The period of darkness lasted for ages.
            Die Periode der Dunkelheit dauerte für eine sehr lange Zeit an.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary