Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(intransitive
jazz
     Substantiv:
     [1] eine rhythmische und häufig improvisierte Musik afroamerikanischen Ursprungs
     [2] {{amer.}} umgangssprachlich: ein leeres Gerede
slang)
     Slang, Jargon
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
play
     Verb:
     [1] spielen
          [1] Lets play a game.
            Lass uns ein Spiel spielen.
     Substantiv:
     [1] das Spiel
     [2] Theater: Schauspiel, Aufführung
          [1] Hamlet is a very bloody play.
            Hamlet ist ein sehr blutiges Schauspiel.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
improvise
     Verb:
     [1] etwas ohne Vorbereitung tun; improvisieren
          [1] He improvised a solo on the guitar.
            Er improvisierte ein Solo auf der Gitarre.
in
     in
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
inspired
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'inspire'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'inspire'
     inspire
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
rhythmically
exciting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'excite'
     excite
          erregen
          (wir) erregen
          (ihr) erregt
way
     Substantiv:
     [1] Weg
     [2] Entfernung, Strecke, Wegstrecke
     [3] Richtung, Kurs
     [4] Art, Weise, Art und Weise
     [5] Verhaltensweise, Art
     [6] Möglichkeit, Gelegenheit
     [7] Hinsicht, Beziehung
     [8] Verfassung, Zustand
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary