| (intransitive |
|
| figurative |
| Adjektiv: | |
| [1] bildlich, metaphorisch, sinnbildlich | |
| [1] I'll give you some examples of figurative language. | |
| Ich gebe euch ein paar Beispiele metaphorischer Sprache. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| lose |
| [1] etwas plötzlich nicht mehr besitzen; etwas verlieren | |
| [2] Sport: eine Niederlage erleiden, verlieren | |
| [1] If you lose that ten pound note, you'll be sorry. | |
| Falls du die 10 Pfund verlierst, wird es dir leidtun. | |
| [1] Don't lose your heart! | |
| Verliere nicht den Mut! Sei tapfer! (wörtlich: Verliere dein Herz nicht!) | |
| [2] In 2016 Lee Sedol, one of the world’s best players of Go, lost a match in Seoul to a computer program called AlphaGo by four games to one. | |
| 2016 hat Lee Sedol, einer der besten Go-Spieler der Welt, eine Spielserie mit 4:1 gegen ein Computerprogramm namens AlphaGo verloren. | |
| vigour |
| Substantiv: | |
| [1]„Brynngar roared and came at the Ultramarine with renewed vigour.“ | |
| Brynngar brüllte und kam mit erneuerter Kraft auf den Ultramarine zu. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| power |
| Substantiv: | |
| [1] Kraft | |
| [2] Elektrizität, Strom | |
| [3] Macht | |
| [4a] Mathematik: Potenz | |
| [4b] Mathematik: Exponent | |
| [5] Physik: Leistung | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| languish |
|
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| pass |
| Substantiv: | |
| [1] Engpass, Pass, Zugang, Durchgang, Durchfahrt, Weg | |
| [2] Joch, Sattel (Berg) | |
| [3] schiffbarer Kanal | |
| [4] Fischgang (Schleuse) | |
| [6] Urlaubsschein | |
| [7] Kurzurlaub | |
| [8] | |
| [a] Bestehen, Durchkommen | |
| [b] bestandenes Examen | |
| [c] Note, Zeugnis | |
| [d] einfacher Grad (britisch) | |
| [9] Abnahme, Genehmigung | |
| [10] Bestreichung, Strich | |
| [11] Strich (Maltechnik) | |
| [12] Bewegung, Handbewegung, Trick, Zaubertrick | |
| [13] Pass, Ballabgabe, Vorlage (Fußball) | |
| [14] Ausfall, Stoß (Fechten) | |
| [15] Annäherungsversuch (umgangssprachlich) | |
| [16] | |
| [a] Zustand | |
| [b] kritische Lage | |
| [17] Arbeitsgang (Werkzeugmaschinen) | |
| [18] Schweißlage | |
| [19] (Walzwesen) Gang, Zug | |
| [20] Pass (frequenzabhängiger Vierpol) | |
| away |
| Adverb: | |
| [1] weg, fort, abwesend | |
| [1] Our guest is away. | |
| Unser Gast ist fort. | |
