Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(intransitive
computing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'compute'
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
navigate
     Verb:
     [1] etwas navigieren, den Kurs bestimmen
     [2] etwas durchfahren oder befahren
     [3] ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern
     [4] abstrakt: sich einen Weg durch etwas bahnen
     [5] etwas durchstehen
through
     Adverb:
     [1] mit etwas durch sein: mit etwas fertig sein
          [1] I battled through the lesson with the class.
            Ich habe die Lektion mit der Klasse durchgepaukt.
          [1] The train goes through to Berlin.
            Der Zug fährt bis nach Berlin durch.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
stream
     Substantiv:
     [1] Bach, Flüsschen
     [2] Flut, Schwall
     [3] von Gewässern: Strömung
     [4] übertragen: Strömung
     [5] Datenverarbeitung: kurz für Datenstrom
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary