Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
start
     Substantiv:
     [1] der Anfang/Beginn einer Aktivität oder Handlung
     [2] von Flugzeugen oder Raketen: Abflug
     [3] eine plötzliche, kurze, unfreiwillige Bewegung
     [4] launenhafter, impulsiver Ausbruch
     [5] der Anfangspunkt eines Rennens
          [1] The movie was entertaining from start to finish.
            Der Film war unterhaltsam vom Anfang bis zum Ende.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
begin
     Verb:
     [1] beginnen, anfangen
     [2] entstehen
          [1] He begins to work.
            Er beginnt zu arbeiten.
          [1] "She felt that now was about the time that she could legitimately begin to feel cross."
          [2] Where does this river begin?
            Wo entspringt dieser Fluss?
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
action
     Substantiv:
     [1] Aktion, Handeln, Handlung, Tat
     [2] Handwerk: Gang, Funktionieren, Mechanismus, Tätigkeit, Werk
     [3] Handwerklich, Physik: Einfluss, Einwirkung, Prozess, Vorgang, Wirkung
     [4] Film, Literatur: bezogen auf Dramen: Handlung
     [5] Benehmen, Verhalten
     [6] Bewegung, Gangart (zum Beispiel: Pferd)
     [7] Ausdruck, Vortragsweise
     [8] Kunst: Action, dramatisches Geschehen
     [9] Recht: Klage, Prozess
     [10] Einsatz, Gefecht, Kampf
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
process
     Substantiv:
     [1] Prozess
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary