Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
prepare
     Verb:
     [1] vorbereiten
          [1] "If you are like most individuals, you will probably experience a mixture of emotions ranging from nonchalance to denial of the need to prepare a CV."
          [1] "Well since I cannot prepare for everything, I guess I will prepare for nothing."
food
     Substantiv:
     [1] jede Substanz die von Menschen, Pflanzen oder Tieren aufgenommen wird, um das Überleben und das Wachstum zu ermöglichen, Nahrung
     [2] die feste Substanz zu [1]
     [3] spezielle Art Essen
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
eating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'eat'
     eat
          [1] (transitiv) essen
          [2] (intransitiv) essen, speisen
               [1] I wouldn't eat that – it looks horrible!
                 Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus!
               [2] When are we eating today?
                 Wann essen wir heute?
by
     bei, neben
heating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'heat'
     heat
          Substantiv:
          [1] Energieform: Wärme
          [2] Hitze
          [3] Sport: Lauf, Vorlauf
it
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es
     [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm
often
     Adverb:
     [1] häufig, oft
          [1] „A teacher often works in a classroom.“
            Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum.
by
     bei, neben
combining
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'combine'
     combine
          (wir) kombinieren
          kombinieren, verbinden
it
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es
     [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
ingredients
     ingredient
          Bestandteil, Ingredienz
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary