Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.


to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
lead
Substantiv:
[1] Chemie: Blei (kein Plural)
[2] Senkblei, Senklot
[3] Elektrotechnik: isolierte, meist flexible elektrische Leitung, Ader
[4] dünner langer Stift aus Graphit; Bleistiftmine
[5] meist Plural: Dach, das mit Schindeln aus Blei bedeckt ist
[6] Fensterfassung aus Blei (vor allem bei Kirchenfenstern)
[7] der Durchschuss (graphisches Gewerbe; Raum zwischen den Zeilen)
[8] Gewindesteigung
[1] The coin was made of lead.
Die Münze war aus Blei.
[1] verbleien, mit Blei legieren
Substantiv:
[1] (US-amerikanisch) die Hauptrolle
He played the lead.
Er spielte die Hauptrolle.
[1] führen, leiten
[1] This way leads to Aberdeen.
Dieser Weg führt nach Aberdeen.
Adjektiv:
[1] erster, vorder
[1] Covered by the rear element, the lead element moves forward, halts, and assumes overwatch positions.
[1] The cyclist behind him took the lead position automatically without varying the group speed.
[1] She won the lead role in the film.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
place
Substantiv:
[1] Platz, Ort, Stelle
Verb:
[1] platzieren
[1] "The usurper, who beheld , from the walls of Arles, the ruin of his last hopes, was tempted to place some confidence in so generous a conqueror."
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
give
[1] geben
[1] Could you give me the pencil?
Könntest du mir den Stift geben?
access
Substantiv:
[1] Zugang, Eingang, Eintritt, Einstieg
[1] The access was denied.
Der Zugang wurde verboten.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary