Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
descend
     Verb:
     [1] absteigen, absinken, abfallen
          [1] The crime rate descends.
            Die Kriminalitätsrate sinkt ab.
in
     in
character
     Figur, Person
     Charakter
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
reputation
     Ansehen, Ruf
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
become
     Verb:
     [1] werden
          [1] It has become a habit.
            Es ist zur Gewohnheit geworden.
          [1] I became tired of being his servant.
            Ich wurde es leid, seine Dienerin zu sein.
          [1] "The weather, however, suddenly became serene; and my two friends left me on a journey among the Alps, and lost, in the magnificent scenes which they present, all memory of their ghostly visions."
degraded
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'degrade'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'degrade'
     degrade
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
sink
     Verb:
     [1] (in einer Flüssigkeit) sich langsam zum Boden herunterbewegen; sinken, untergehen, versinken
          [1] I had a paddleboat for ten years. Last year, however, it sank.
            Ich hatte zehn Jahre lang ein Paddelboot. Letztes Jahr ist es jedoch gesunken.
     Substantiv:
     [1] das Waschbecken, Spülbecken, Abwaschbecken
     [2] Abfallgrube
     [3] Abwasserkanal
     [4] Senke, Bodensenke
into
     Präposition:
     [1] räumlich: in etwas hinein
     [2] Mathematik: (regional: in
     [3] (regional: –
          [1] He goes into the house.
            Er geht ins Haus.
          [1] Now we are going into the forest.
            Jetzt gehen wir in den Wald.
vice
     Laster, Lasterhaftigkeit
error
     Substantiv:
     [1] Fehler, Irrtum, Schnitzer
     [2] Störung
     [3] (Justiz) Formfehler
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
sin
     Substantiv:
     [1] Religion: Sünde
          [1] It's a sin to do that.
            Es ist eine Sünde, das zu tun.
     Verb:
     [1] Religion: sündigen
          [1] Stop sinning!
            Höret auf zu sündigen!
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary