Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
change
     Substantiv:
     [1] Veränderung
     [2] Abwechslung
     [3] Wechsel
     [4] Wechselgeld
          [1] The change done during the renovation was great.
            Die Veränderung, die während der Renovierung vorgenommen wurde, war eine große.
     Verb:
     [1] ändern
     [2] umschalten
     [3] umziehen
     [4] verändern
     [5] wechseln
one
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger
     [2] unbestimmt: irgendein; (einmal)
          [1] We have two daughters and one son.
            Wir haben zwei Töchter und einen Sohn.
          [2] One night we stayed up talking till dawn.
            An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen
     [1] ein, eine
     [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges
     [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses
     Pronomen:
     [1] man; einer (eine, eines)
          [1] One gets the impression that …
            Man hat den Eindruck, dass …
     Substantiv:
     [1] Eins, eins
     [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne
     [3] Einheit
residence
     Substantiv:
     [1] Wohnort, Wohnsitz, Residenz
     [2] Wohngebäude, Wohnhaus
     [3] Aufenthalt
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
move
     Substantiv:
     [1] change of place or position (Orts- oder Positionsveränderung), Bewegung
     [2] action or process of changing the place where one lives, (Umzug)
     [3] act of changing the position of a piece in chess or other board game (die Veränderung einer Position auf dem Spielbrett), Zug
     [4] action to be done to achieve a purpose (etwas das getan wird um eine Absicht zu erreichen)
     [5] moving (in Bewegung sein), losziehen
          [1] "One false move and you're dead!"
            Eine falsche Bewegung und du bist tot!"
          [2] a move from the country into town
            ein Umzug vom Land in die Stadt
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary