Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
begin
     Verb:
     [1] beginnen, anfangen
     [2] entstehen
          [1] He begins to work.
            Er beginnt zu arbeiten.
          [1] "She felt that now was about the time that she could legitimately begin to feel cross."
          [2] Where does this river begin?
            Wo entspringt dieser Fluss?
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
haste
     Substantiv:
     [1] Eile, Hast
          [1] "Now, for some space the revellers stood agape, unable to understand all that had been done in such haste."
            Nun, für einen Zeitraum standen die Nachtschwärmer gaffend, unfähig zu verstehen, alle das, was in solcher Eile durchgeführt worden war.
     Verb:
     [1] va., intrans.: hasten, sich beeilen, sich sputen
     [2] va., trans.: etwas mit Hast bewegen
ardour
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
vehemence
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
rush
     Eile, Hast
     Binse
     (wir) hetzen
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
hurry
     Eile
     sich beeilen, eilen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary