|
|
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| assume |
| Verb: | |
| [1] annehmen, voraussetzen, unterstellen | |
| [2] übernehmen (eine Schuld, ein Amt, eine Pflicht), auf sich nehmen (eine Gefahr) | |
| [3] annehmen, bekommen, sich zulegen, sich geben, sich angewöhnen (Gestalt, Eigenschaft) | |
| [4] sich anmaßen, sich aneignen | |
| [5] vorschützen, vorgeben, erheucheln, heucheln | |
| [1] "I mention this small episode because it assumes some importance in view of the tragedy which followed, but I was convinced at the time that the matter was entirely trivial and that his excitement had no justification." | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| look |
| [1] schauen, sehen | |
| [2] anschauen, betrachten | |
| [3] suchen | |
| [4] aussehen | |
| [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business." | |
| [2] Don't look at me! | |
| Schau mich nicht an! | |
| [3] We're looking for the station. | |
| Wir suchen den Bahnhof. | |
| [4] Your new dress looks beautyful. | |
| Dein neues Kleid sieht wunderbar aus. | |
| of |
|
| shame |
| Verb: | |
| [1] jemanden beschämen | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| disappointment |
| Substantiv: | |
| [1] Enttäuschung (über etwas) | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| become |
| Verb: | |
| [1] werden | |
| [1] It has become a habit. | |
| Es ist zur Gewohnheit geworden. | |
| [1] I became tired of being his servant. | |
| Ich wurde es leid, seine Dienerin zu sein. | |
| [1] "The weather, however, suddenly became serene; and my two friends left me on a journey among the Alps, and lost, in the magnificent scenes which they present, all memory of their ghostly visions." | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| appear |
| Verb: | |
| [1] sichtbar werden, erscheinen, auftauchen | |
| [2] ankommen | |
| [3] auftreten (in der Öffentlichkeit), sich präsentieren | |
| [4] vor Gericht, vor einem Rat, vor einer Behörde auftreten (als Zeuge, Fachberater, Angeklagter) | |
| [5] erscheinen, publizieren, drucken (eines Buches, Artikel usw.) | |
| [6] den Eindruck erwecken, erscheinen | |
| [1] A ship appeared on the horizon. | |
| Ein Schiff erschien am Horizont. | |
| [2] He promised to be here at four o'clock, but didn't appear until six. | |
| Er versprach um vier Uhr hier zu sein, kam doch erst um sechs Uhr. | |
| [3] The soloist is unable to appear tonight because of illness. | |
| Dem Solisten ist es wegen einer Krankheit heute Abend unmöglich aufzutreten. | |
| [4] He wanted to appear for the defendant / the prosecution. | |
| Er wollte als Zeuge für die Verteidigung / die Anklage auftreten. | |
| [4] He was called to appear before the council and explain his actions. | |
| [5] His new book will be appearing in the spring. | |
| Sein neues Buch wird im Frühjahr erscheinen. | |
| [6] The street appeared deserted. | |
| Die Strasse erschien leer. | |
| dejected |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'deject' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'deject' | |
| deject |
|
| said |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'say' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'say' | |
| say |
| [1] sagen | |
| [2] bei Gedichten: aufsagen | |
| [1] He said terrible things about you. | |
| Er sagte schlimme Dinge über dich. | |
| [2] When I heard him saying the poem I fell in love with him. | |
| Als ich ihn das Gedicht aufsagen hörte, verliebte ich mich in ihn. | |
| of |
|
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| face |
| Substantiv: | |
| [1] Anatomie: der vordere Teil des Kopfes; Antlitz, Angesicht, Gesicht, Visage | |
| [2] die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts; Stirnseite, Fassade, Front | |
| [3] Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers; Seitenfläche, Planfläche | |
| [1] Go and wash your face! | |
| Geh und wasche dein Gesicht! | |
| [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business." | |
| [2] „the face of the store building has been altered many times over the years to meet changing tastes and needs“ | |
| Die Fassade des Kaufhauses wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut um dem wechselnden Geschmack und sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden. | |
| [3] „For example, any of the squares that bound a cube is a face of the cube.“ | |
| Zum Beispiel ist jedes der Quadrate, die einen Würfel bilden, eine Seitenfläche des Würfels. | |
| Verb: | |
| [1] gegenüberstehen | |
| [2] ansehen | |
| [3] gegenüberstellen | |
