Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




informal
     Adjektiv:
     [1] entspannt und freundlich oder freundschaftlich; ohne Formalität oder Zeremonie
     [2] Sprache: unter Freunden und in der Familie oder in gewöhnlichen Situationen angemessen
     [3] Kleidung: zuhause und zur Entspannung oder im Alltag angemessen, aber zu offiziellen Anlässen untragbar
very
     Adjektiv:
     [1] genau
     [2] äußerst
     [3] ganz
     Adverb:
     [1] sehr
     [2] ganz
     [3] wirklich
     [4] äußerst
          [1] It's not just small, it's very small.
            Es ist nicht nur klein, es ist sehr klein.
          [2] The good times are very far away.
            Die guten Zeiten sind ganz weit weg.
good
     Adjektiv:
     [1] gut
     [2] (Kinder) brav
     [3] gültig
          [1] It's pretty good.
          [2] Be a good girl.
     Substantiv:
     [1] das Gut
     [2] (nur Singular) Gutes
          [1] Some of the goods are missing.
          Einige Güter fehlen.
          [2] Only do good.
            Tue nur Gutes.
of
high
     Adjektiv:
     [1] hoch
     [2] umgangssprachlich, keine Steigerung: von Drogen berauscht
          [1] „I'm rising so high - out of my mind - so let it rain over me.“
            „Ich bin so hoch aufgestiegen - aus meinem Verstand heraus - so lass es über mich regnen.“
          [2] When I met him he was high.
            Als ich ihn traf, war er high.
quality
     Substantiv:
     [1] Qualität
          [1] The quality of our products increased over the years.
            Die Qualität unserer Produkte ist über die Jahre angewachsen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary