Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




informal
     Adjektiv:
     [1] entspannt und freundlich oder freundschaftlich; ohne Formalität oder Zeremonie
     [2] Sprache: unter Freunden und in der Familie oder in gewöhnlichen Situationen angemessen
     [3] Kleidung: zuhause und zur Entspannung oder im Alltag angemessen, aber zu offiziellen Anlässen untragbar
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
small
     Adjektiv:
     [1] von der Größe: klein
     [2] vom Alter: jung, klein
     [3] gering
     [4] kleinlich
     [5] schmal (Taille)
          [1] A small group was in front of them.
            Eine kleine Gruppe war vor ihnen.
          [2] That's a very small child!
            Das ist ein sehr kleines/junges Kind!
          [3] A small number of cars.
            Eine geringe Zahl an Autos.
amount
     Substantiv:
     [1] Menge, Anzahl
     [2] Betrag
          [1] The dogs need different amounts of food. [Internetbeleg]
            Die Hunde benötigen verschiedene Mengen Futter.
          [2] I gave him money up to the amount of 50$.
            Ich gab ihm Geld bis zu einem Betrag von 50$.
of
something
     Pronomen:
     [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
          [1] Could you give me something to drink?
            Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
          [1] I have something for you in my bag.‎
            Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
good
     Adjektiv:
     [1] gut
     [2] (Kinder) brav
     [3] gültig
          [1] It's pretty good.
          [2] Be a good girl.
     Substantiv:
     [1] das Gut
     [2] (nur Singular) Gutes
          [1] Some of the goods are missing.
          Einige Güter fehlen.
          [2] Only do good.
            Tue nur Gutes.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
eat
     [1] (transitiv) essen
     [2] (intransitiv) essen, speisen
          [1] I wouldn't eat that – it looks horrible!
            Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus!
          [2] When are we eating today?
            Wann essen wir heute?
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary