Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(in
     in
plural
     Substantiv:
     [1] ohne Plural: Mehrzahl, Plural
     [2] mit Plural: Mehrzahlform, Plural
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
branches
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'branch'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'to branch'
     branch
          Substantiv:
          [1] Botanik:
            [a] der Ast
            [b] der Zweig
          [2] der Nebenfluss, der Flussarm
          [3] Bahn, Straße: die Nebenstrecke
          [4] der Zweig, der Abschnitt
          [5] Wirtschaft: die Branche, der Zweig
          Verb:
          [1] Botanik: Zweige treiben
          [2] figurativ: sich gabeln
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
bridle
     Substantiv:
     [1] ein Teil der Ausrüstung, der benutzt wird, um Reittiere in eine Richtung zu lenken: Zaumzeug, der Zaum
          [1] The breaking of the bridle is considered for being the cause of Peter's accident.
            Der Bruch des Zaumzeugs steht im Verdacht den Unfall von Peter verursacht zu haben.
bit
     Substantiv:
     [1] das kleine Stück
     [2] das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs
     [3] Informatik: die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit
          [1] I would like a bit of everything on my sandwich, please.
            Ich möchte bitte von allem ein Stückchen auf mein Sandwich.
          [3] This is a 32-bit floating point number.
            Dies ist eine 32-Bit-Fließkommazahl.
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'bite'
     bite
          Substantiv:
          [1] Biss, Bisswunde
          [2] Stich (Insekt)
          [3] Happen (Essen)
          Verb:
          [1] beißen
          [2] stechen (Insekt)
               [1] I was bitten by a dog.
               [2] I was bitten by a mosquito.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary