Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(in
     in
common
     Adjektiv:
     [1] gewöhnlich, gebräuchlich, normal
     [2] bekannt
          [1] The house looks common.
            Das Haus sieht normal aus.
          [2] This picture is very common.
            Dieses Bild ist sehr bekannt.
     Substantiv:
     [1] Boden, Grund, Land der Gemeinde, Kommune, Öffentlichkeit
use
     Substantiv:
     [1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung
     [2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit
     [3] Fähigkeit
     [4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis
     [5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil
          [1] There is a study of the use of the Internet in Africa.
            Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika.
          [2] Is this of use to you?
            Können Sie das gebrauchen?
          [2] What is the use of it?
            Was hat es für einen Zweck?
          [3] He lost the use of his right eye.
            Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen.
     Verb:
     (transitiv)
     [1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen
     [2] behandeln, verfahren mit
     (intransitiv)
     [3] nur Präteritum: pflegte
          [1] Please use this one since the other one is damaged.
            Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist.
butterfly
     Substantiv:
     [1] Zoologie: Schmetterling; Insekt mit meist schlankem Körper und großflächigen, zarten Flügeln
     [2] Sport, ohne Plural: Delfinschwimmen, Schmetterlingsstil; Schwimmstil, bei dem beide Arme in einer kreisförmigen Bewegung zugleich aus dem Wasser nach vorn gebracht werden und die Beine auf und ab geschlagen werden
     [3] übertragen, selten: ein flatterhafter Mensch
     [4] Technik: Klappe
          [1] „Butterflies feed primarily on nectar from flowers.“
            „Schmetterlinge ernähren sich in erster Linie von Blütennektar.“
          [2] „While the butterfly was difficult, it brought a great improvement in speed.“
            „Obwohl der Schmetterlingsstil schwierig war, hat er Geschwindigkeitsverbesserungen gebracht.“
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary