Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
small
     Adjektiv:
     [1] von der Größe: klein
     [2] vom Alter: jung, klein
     [3] gering
     [4] kleinlich
     [5] schmal (Taille)
          [1] A small group was in front of them.
            Eine kleine Gruppe war vor ihnen.
          [2] That's a very small child!
            Das ist ein sehr kleines/junges Kind!
          [3] A small number of cars.
            Eine geringe Zahl an Autos.
seedling
     Sämling
grown
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'grow'
     grow
          Verb:
          [1] wachsen, entwickeln
          [2] anbauen, ziehen
               [1] He stopped growing at the age of 14.
                 Mit 14 Jahren hörte er auf zu wachsen.
               [2] The farmer grows crops.
                 Der Landwirt baut Feldfrüchte an.
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
tray
     Substantiv:
     [1] Servierbrett, Tablett
     [2] Ablage
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
expanded
     expand
          Verb:
          [1] expandieren, ausbreiten, vergrößern, ausdehnen, erweitern, dehnen
polystyrene
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
polythene
filled
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'fill'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'fill'
     fill
          füllen, ausfüllen
          (wir) füllen
          (ihr) füllt
usually
     gewöhnlich
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
peat
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
compost
     Substantiv:
     [1] organisches Material, welches unter Einfluss von Luftsauerstoff, Bakterien und Pilzen abgebaut wurde; Kompost
     [2] ein Mix/ ein Compund aus unterschiedlichen Materialien
     Verb:
     [1] einem Komposthaufen zuführen, kompostieren
     [2] Kompost auf einer Fläche verteilen
     [3] ein Material zersetzt sich, kompostieren, zersetzen
substrate
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary