| golf |
| Substantiv: | |
| [1] die Sportart Golf | |
| [1] Playing golf is very funny! | |
| Es ist sehr lustig, Golf zu spielen. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| strike |
| Substantiv: | |
| [1] Schlag, Angriff | |
| [2] Streik | |
| [1] Several civilians died in the air strike of the army. | |
| Mehrere Zivilisten starben beim Luftangriff der Armee. | |
| [2] The workers voted to end the strike. | |
| Die Arbeiter stimmten dafür, den Streik zu beenden. | |
| Verb: | |
| [1] einen Schlag ausführen, einen Treffer landen | |
| [2] streiken | |
| [3] einem vorkommen wie | |
| [1] The earthquake struck at night. | |
| [2] The workers continued to strike. | |
| [3] This strikes me as a good idea. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| ball |
| Substantiv: | |
| [1] Ball (Sportgerät, Seezeichen) | |
| [2] Kugel | |
| [3] nur Plural, umgangssprachlich, vulgär: Eier (Hoden) | |
| [4] Ball (Veranstaltung) | |
| [1] Have you got a ball? | |
| Hast du einen Ball? | |
| [2] I bought some balls for the Christmas tree. | |
| Ich habe ein paar Kugeln für den Weihnachtsbaum gekauft. | |
| above |
| Präposition: | |
| [1] räumlich: über (+Dativ) etwas; oberhalb (+ Genitiv) etwas | |
| [1] The forks are above the spoons. | |
| Die Gabeln sind/liegen über den Löffeln. (… oberhalb der Löffel.) | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| centre |
|
| also |
| Adverb: | |
| [1] genauso, auf dieselbe Art, auch, ebenfalls, ebenso | |
| [2] darüber hinaus, weiterhin, ferner, außerdem | |
| [1] I like fast food restaurants a lot; but I also like fruits and vegetables. | |
| Ich mag Fastfood-Restaurants sehr gern; aber ich mag auch Obst und Gemüse. | |
| [2] Have you seen this bandit? He has stolen my wallet and also my wristwatch. | |
| Hast du den Dieb gesehen? Er hat meine Brieftasche gestohlen und außerdem meine Armbanduhr. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| make |
| [1] machen, herstellen | |
| [1] Can you make a cake? | |
| Kannst du einen Kuchen machen? | |
| Substantiv: | |
| [1] Marke, Fabrikat | |
| [1] What car make do you drive? | |
| Welche Automarke fährst du? | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| stroke |
| Substantiv: | |
| [1] eine zärtliche Form der Berührung | |
| [2] eine ruckartige Bewegung, zum Beispiel durch einen Aufprall, der eine Erschütterung auslöst oder Energie überträgt | |
| [3] ein Federzug, Federstrich, eine Linie, die durch einen Stift oder Ähnliches gezeichnet wurde | |
| [4] ein Pinselzug, ein Pinselstrich, ein Streifen, der durch einen Pinsel gemalt wurde | |
| [5] die Uhrzeit zum Zeitpunkt eines regelmäßigen Schlagens von Kirchenglocken oder Signalgebern anderer Uhren | |
| [6] Technik: der Hub eines Kolbens | |
| [7] ein spezieller Schwimmstil | |
| [8] Medizin: der Ausfall der Gehirnfunktion, die durch eine plötzliche Unterbrechung der Blutversorgung entsteht | |
| [9] eine einzelne Bewegung eines Gerätes | |
| [10] ein einzelner Schlag mit einer Hiebwaffe, Stichwaffe, insbesondere Schwert, ein Schwertstreich | |
| [11] Golf, Kricket: einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger | |
| [12] Tennis: ein einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger beziehungsweise die Bewegung des Schlägers und Arms, die zum Schlag führt | |
| [13] Rudern: die Bewegung eines Riemens oder Paddels durch das Wasser, insbesondere die Bewegungsphase zum Vorantreiben des Bootes bzw. ein gesamter einzelner Bewegungsablauf | |
| [14] Rudern: derjenige Ruderer, der am nächsten zum Heck des Bootes sitzt, der Schlagmann | |
| [15] Wrestling: der Einfluss hinter der Bühne | |
| [16] BE das Symbol "/" | |
| [1] She gave the cat a stroke. | |
| etc |
|
