Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
blob
of
molten
     Adjektiv:
     [1] veraltet: durch Schmelzen und Gießen gefertigt; als Ergebnis des Schmelzprozesses
     [2] vereinigt oder verflüssigt durch Hitze; im flüssigen Zustand
     [3] Wärme oder Glanz beinhaltend
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'melt'
     melt
          Verb:
          [1] (intransitiv) schmelzen
               [1] The ice is melting away.
                 Das Eis schmilzt.
glass
     Substantiv:
     [1] Glas (das durchsichtige, harte Material)
     [2] Glas (das Gefäß aus Glas)
     [3] der Inhalt eines Glases
     [4] umgangssprachlich: alle Dinge die aus Glas gemacht sind
     [5] ein (Schutz-) Glas, z. B. einer Uhr oder eines Feuermelders
     [6] Plural: Brille
     [7] Plural: Feldglas, Feldstecher, Fernglas
     [8] kein Plural, umgangssprachlich: Spiegel
     Verb:
     [1] verglasen
collected
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'collect'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'collect'
     collect
          Verb:
          [1] sammeln, klauben
          [2] abholen
               [1] I collected more than 500 EURO.
                 Ich habe mehr als 500 EURO gesammelt.
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
end
     Substantiv:
     [1] das Ende von einem Gegenstand
     [2] das Ende / der Schluss von einem Ablauf
          [1] At the end of this sentence is an exclamation point!
          [2] You have reached the end of the videotape.
     Verb:
     [1] etwas beenden
     [2] etwas hört auf
          [1] We can end child abuse.
          [2] After the movie ends, they roll the credits.
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
blowpipe
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary