Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




finance
     Substantiv:
     [1] Finanz
     [2] Finanzwesen, Finanzwirtschaft, Geldwesen
     [3] Finanzwissenschaft
     [4] Geldwirtschaft
     Verb:
     [1] finanzieren
     [2] Kapital beschaffen
transitive)
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
endeavour
     Verb:
     [1] bestreben, sich anstrengen
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
depress
     deprimieren
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
price
     Substantiv:
     [1] Preis
          [1] The price rose by more than 100% over the last week.
            Der Preis ist um mehr als 100% in der letzten Woche gestiegen.
of
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
prices
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'price'
     price
          Substantiv:
          [1] Preis
               [1] The price rose by more than 100% over the last week.
                 Der Preis ist um mehr als 100% in der letzten Woche gestiegen.
in
     in
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary