Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
move
     Substantiv:
     [1] change of place or position (Orts- oder Positionsveränderung), Bewegung
     [2] action or process of changing the place where one lives, (Umzug)
     [3] act of changing the position of a piece in chess or other board game (die Veränderung einer Position auf dem Spielbrett), Zug
     [4] action to be done to achieve a purpose (etwas das getan wird um eine Absicht zu erreichen)
     [5] moving (in Bewegung sein), losziehen
          [1] "One false move and you're dead!"
            Eine falsche Bewegung und du bist tot!"
          [2] a move from the country into town
            ein Umzug vom Land in die Stadt
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
slow
     Adjektiv:
     [1] langsam
          [1] We travel on a slow train.
            Wir fahren mit einem langsamen Zug.
irregular
     Adjektiv:
     [1] Zeit: unregelmäßig, ungleichmäßig
     [2] Objekte: uneinheitlich, unregelmäßig, ungleichmäßig
     [3] ordnungswidrig, regelwidrig, vorschriftswidrig
     [4] Militär: irregulär
motion
     Substantiv:
     [1] kein Plural: Bewegung von Gegenständen
     [2] Bewegung des Körpers
     Verb:
     [1] ein Zeichen geben, winken
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary