|
|
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| hierarchy |
| Hierarchie | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| ranking |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'rank' | |
| rank |
| stinkend | |
| Rang, Dienstgrad | |
| system |
| Substantiv: | |
| [1] einzelne Teile, die ein komplexeres Ganzes bilden | |
| [1] „System is a set of interacting or interdependent system components forming an integrated whole.“ | |
| Ein System ist ein Set aus interagierenden oder unabhängigen Systemkomponenten, welche ein einheitliches Ganzes bilden. | |
| [1] Human-made systems are made with purposes that are achieved by the delivery of outputs. | |
| Von Menschen erschaffene Systeme werden mit Zielen angelegt, die durch die Leistung von Ergebnissen erreicht werden. | |
| within |
| Präposition: | |
| [1] lokal: innerhalb, in | |
| [2] temporal: innerhalb, binnen | |
| [3] figurativ: innerhalb | |
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| organization |
| Substantiv: | |
| [1] ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der einem bestimmten Zweck dient; (die) Organisation (f) | |
| [1] Irish people often visit Hungary as members of an organization in Belfast. | |
| Die Iren besuchen Ungarn oft als Mitglieder einer Organisation in Belfast. | |
| such |
| [1] solch, derartig, derlei | |
| Adverb: | |
| [1] so | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| corporate |
| Firmen-, Unternehmens- | |
| ladder |
| Substantiv: | |
| [1] Leiter | |
| [1] I need a ladder to pick apples. | |
| Ich benötige eine Leiter, um Äpfel zu pflücken. | |
