Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
pleasing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'please'
     please
          Adverb:
          [1] bei höflichen Bitten: bitte
               [1] Give me the sugar, please.
                 Gib mir bitte den Zucker.
     please.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
interesting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'interest'
     interest
          Verb:
          [1] etwas oder jemanden interessieren
               [1] „ there is nothing that touches you that does not interest me.“
                 „… es gibt nichts was dich berührt, was mich nicht interessiert.“
          Substantiv:
          [1] Interesse, Hobby
          [2] Finanzen: Zinsen
               [1] "The grandson, however, being smitten by a sudden wish to see the house himself, proposes to join the party. The grandmother, who is pleased that he should have that interest, accompanies him—though, to do him justice, he is exceedingly unwilling to trouble her."
sounds
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sound'
     sound
          Adjektiv:
          [1] in Ordnung, in gutem Zustand
          Substantiv:
          [1] der hörbare Ausdruck eines Geschehens
          [2] Medizin: ein längliches Gerät für Untersuchungen
          [3] Geografie, Gewässer: die eng von Land umgebene Stelle; eine Meerenge
               [1] A sound of a cat is "MIOW".
          Verb:
          [1] hörbar machen oder sein
          [2] die Tiefe eines Gewässers, eine Erkrankung oder eine Meinung erkunden
               [1] That sounds like a cat.
                 Das klingt wie eine Katze.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary