Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




figurative
     Adjektiv:
     [1] bildlich, metaphorisch, sinnbildlich
          [1] I'll give you some examples of figurative language.
            Ich gebe euch ein paar Beispiele metaphorischer Sprache.
liking
     English
     Partizip I:
     Partizip
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'like'
     Substantiv:
     [1] Vorliebe, Geschmack, Gefallen
          [1] He has a liking for expensive cigars.
            Er hat eine Vorliebe für teure Zigarren.
          [1] This dress is too short for my liking.
            Dieses Kleid ist für meinen Geschmack zu kurz.
          [1] She came yesterday, much to my liking.
            Sehr zu meinem Gefallen kam sie gestern.
     like
          Verb:
          [1] mögen
               [1] I really like hotdogs.
                 Ich mag Hotdogs wirklich.
          Präposition:
          [1] wie (in Vergleichen)
               [1] These hamburgers taste like leather.
                 Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
               [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
fondness
appetite
     Appetit
taste
     Substantiv:
     [1] Geschmack, Empfindung bei der Nahrungsaufnahme über den Mund
     [2] Geschmackssinn
     [3] Geschmack, individuelle Vorlieben
     Verb:
     [1] ((transitiv)) schmecken, den Geschmack von etwas wahrnehmen
     [2] ((intransitiv)) schmecken, einen bestimmten Geschmack haben
     [3] ((transitiv)) Nahrung probieren
palate
     Substantiv:
     [1] der Gaumen
          [1] The palate is part of the mouth.
             Der Gaumen ist Teil des Mundes.
compare
     Verb:
     [1] vergleichen, nebeneinanderstellen
          [1] "We may compare our different opinions."
toothsome)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary