Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




figurative
     Adjektiv:
     [1] bildlich, metaphorisch, sinnbildlich
          [1] I'll give you some examples of figurative language.
            Ich gebe euch ein paar Beispiele metaphorischer Sprache.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
satisfy
     befriedigen, zufriedenstellen
     (wir) befriedigen
gratify
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
minister
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
sense
     Verb:
     [1] jemand oder etwas wahrnehmen
taste
     Substantiv:
     [1] Geschmack, Empfindung bei der Nahrungsaufnahme über den Mund
     [2] Geschmackssinn
     [3] Geschmack, individuelle Vorlieben
     Verb:
     [1] ((transitiv)) schmecken, den Geschmack von etwas wahrnehmen
     [2] ((intransitiv)) schmecken, einen bestimmten Geschmack haben
     [3] ((transitiv)) Nahrung probieren
desire
     Substantiv:
     [1] Verlangen, Sehnsucht, Wunsch
     [2] sexuelles Verlangen
          [1] He has the desire for support and a lifelong family-like alliance.
            Er hat die Sehnsucht nach Unterstützung und einem lebenslangen, familienähnlichen Bund.
          [2] She satisfies my desire.
            Sie befriedigt meine Begierde.
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary