Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




education
     Substantiv:
     [1] allgemein, vom Wissen: Bildung
     [2] eine spezielle Ausbildung
     [3] von Eltern und Kindern: Erziehung
     [4] Pädagogik, Erziehungswissenschaft
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
un)
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
group
     Substantiv:
     [1] Gruppe
          [1] He walked to a group of girls.
            Er lief zu einer Gruppe Mädchen.
of
students
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'student'
     student
          Substantiv:
          [1] Student
               [1] When Taylor came to Germany as a student in 1978, he had rather different plans.
                 Als Taylor 1978 als Student nach Deutschland kam, hatte er eigentlich andere Pläne.
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
regularly
scheduled
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'schedule'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'schedule'
     schedule
          planen
          (wir) planen
          (ihr) plant
          Zeitplan, Programm
meeting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'meet'
     meet
          Verb:
          [1] jemanden treffen, jemandem begegnen
               [1] We met each other in a restaurant.
                 Wir trafen uns in einem Restaurant.
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
teacher
     Substantiv:
     [1] Lehrer, Lehrerin; Lehrmeister, Lehrmeisterin
     [2] veraltet: nicht ordinierter Prediger
     [3] veraltet, heute ungebräuchlich: Zeigefinger
     [4] Lehrmeister, Anführgespan (bitte dieses beachten) , vgl. Diskussion, wenn unklar, bitte rauslassen.
          [1] I fell in love with my English teacher.
            Ich verliebte mich in meinen Englischlehrer.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary