Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




ecology
     Substantiv:
     [1] Ökologie
          [1] Ecology is important.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
group
     Substantiv:
     [1] Gruppe
          [1] He walked to a group of girls.
            Er lief zu einer Gruppe Mädchen.
of
interdependent
organisms
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'organism'
     organism
          Substantiv:
          [1] Organismus
inhabiting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'inhabit'
     inhabit
          Verb:
          [1] bewohnen
               [1] The humans inhabiting this world.
                 Die Menschen bewohnen diese Welt.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
same
     Adjektiv:
     [1] Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
     [2] bezeichnet die Identität mit einer vorausgegangenen oder bekannten Größe
          [1] I have got the same taste in clothes as my brother.
            Ich habe bei Kleidung den gleichen Geschmack wie mein Bruder.
          [2] My mother always wears the same pullover.
            Meine Mutter trägt stets denselben Pullover.
          [2] We arrive the school at the same time.
            Wir erreichen die Schule gleichzeitig.
region
     Gegend, Region
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
interacting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'interact'
     interact
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
each
     Indefinitpronomen:
     [1] jeder, jede, jedes
          [1] I'd like you to clean each car here.
            Ich hätte gerne, dass du jedes Auto hier putzt.
     Adverb:
     [1] je
          [1] The apples cost 50 cents each.
            Die Äpfel kosten je 50 Cent.
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary