Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




derogatory
     Adjektiv:
     [1] von Wörtern, Redewendungen, Ausdrucksweisen: abwertend, pejorativ, abfällig, beleidigend
     [2] Rechtswesen: derogativ, derogatorisch
          [1] “Loser” is a derogatory term for a person on the dark side of life.
            „Loser“ ist ein abwertender Ausdruck für einen Menschen auf der Schattenseite des Lebens.
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
female
     Adjektiv:
     [1] weiblich
          [1] „To outsiders, the practice euphemistically known as ›female circumcision‹ is shocking.“
            Für Außenstehende ist die Praxis, die euphemistisch als »weibliche Beschneidung« bezeichnet wird, schockierend.
     Substantiv:
     [1] Frau
     [2] Zoologie, von Tieren: Weibchen
referent)
hen
     Substantiv:
     [1] die Henne, ein weiblicher Vogel
     [2] ein weiblicher Hummer
     [3] ein weiblicher Tintenfisch
silly
     Adjektiv:
     [1] albern, dumm
          [1] My sister is silly.
            Meine Schwester ist dumm.
          [1] This joke was silly.
            Dieser Witz war albern.
goose
     Substantiv:
     [1] Gans
          [1] My granddad always had geese on his farm.
            Mein Opa hatte immer Gänse auf seinem Bauernhof.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary