Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(dated
     unmordern, unmodisch
     veraltet, anachronistisch
slang)
     Slang, Jargon
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hoax
     Verb:
     [1] jemanden etwas glauben lassen, das falsch (und sogar unsinnig) ist; foppen, hintergehen
          [1] I was hoaxed by a man who claimed to be a doctor.
            Ich wurde von einem Mann getäuscht, der behauptete, ein Arzt zu sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
fake
     Substantiv:
     [1] Fälschung, Nachahmung, Imitation, Attrappe, Falsifikat, (veraltet) Falsum, (in Zusammensetzungen auch) Kunst-
     [2] Schwindel, Betrug
     [3] Hochstapler, Schwindler, Simulant
     Verb:
     [1] (Pass, Papiere) fälschen
     [2] (Bilanzen) frisieren
     [3] Interesse vortäuschen
     [4] Sport: (einen Schlag) antäuschen
          [1] Your passport is faked, Sir.
            Ihr Pass ist gefälscht, mein Herr!
          [2] The manager told them to fake the balance.
            Der Manager hat ihnen gesagt, sie sollen die Bilanz frisieren.
          [3] I couldn't believe I got throu with faking my trustworthyness.
            Ich kann es nicht glauben, dass ich mit der Vortäuschung meiner Vertrauenseligkeit durchgekommen bin.
story
     Substantiv:
     [1] Geschichte, Erzählung, Handlung, Fabel
     [2] die Räumlichkeiten zwischen einem Boden und einer Decke eines Gebäudes
          [1] That is another story.
            Das ist eine andere Geschichte.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary