|
| unmordern, unmodisch | |
| veraltet, anachronistisch | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| good |
| Adjektiv: | |
| [1] gut | |
| [2] (Kinder) brav | |
| [3] gültig | |
| [1] It's pretty good. | |
| [2] Be a good girl. | |
| Substantiv: | |
| [1] das Gut | |
| [2] (nur Singular) Gutes | |
| [1] Some of the goods are missing. | |
| Einige Güter fehlen. | |
| [2] Only do good. | |
| Tue nur Gutes. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| choice |
| Wahl | |
| thing |
| Substantiv: | |
| [1] ein materielles Objekt, ohne Bewusstsein | |
| [2] ein Wesen oder eine Existenz die nicht näher spezifiziert oder genau beschrieben werden kann | |
| [3] eine Angelegenheit, Anliegen, Problem oder Faktor | |
| [4] eine Handlung, Tat oder ein Verhalten | |
| [5] was immer besessen werden kann, zum Beispiel Kleidung, Besitztümer oder Ausrüstung | |
| [1] What are this things lying in your room good for? | |
| Wofür sind diese Sachen/Dinger die in deinem Zimmer liegen gut? | |
| [2] Oh see this small brown insect-like thing at the tree – I've never seen something like this before. | |
| Oh schau dieses kleine braune insekten-ähnliche Ding an dem Baum – Ich habe so etwas noch niemals zuvor gesehen. | |
| [3] Her accident was a horrible thing to her family as well as to her friends. | |
| Ihr Unfall war eine schreckliche Sache/Angelegenheit für ihre Familie genauso wie für ihre Freunde. | |
| [4] He might receive an award for the great things he did for the Wikimedia. | |
| Er erhält vielleicht eine Auszeichnung für die großartigen Dinge die er für die Wikimedia getan hat. | |
| [5] I don't have a thing to wear. | |
| Ich habe nichts anzuziehen. | |
| of |
|
| its |
| Possessivpronomen: | |
| [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Neutrum: sein | |
| [1] The cat eats its fodder. | |
| Die Katze frisst ihr Futter. | |
| kind |
| Substantiv: | |
| [1] die Art oder Sorte | |
| [1] What kind of material is this? | |
| Welche Art von Material ist dies hier? | |
| Adjektiv: | |
| [1] Mitmenschen gegenüber generös und auf ihr Wohl bedacht | |
| [2] keinen Schaden bewirkend | |
| [1] He is very kind to me. | |
| Er ist sehr freundlich zu mir. | |
| [2] That is a kind way of putting it. | |
| Das ist eine freundliche Art, es auszudrücken. | |
| Das ist eine schonende Formulierung. | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| among |
| Präposition: | |
| [1] inmitten von; umgeben von | |
| [2] in Gesellschaft von; in Verbindung mit | |
| [3] Teil von (einer Aufzählung) | |
| [4] in Teilen an jeden von | |
| [5] gegenseitig in einer Gruppe | |
| [1] The fish hides among the coral algae. | |
| [1] "The weather, however, suddenly became serene; and my two friends left me on a journey among the Alps, and lost, in the magnificent scenes which they present, all memory of their ghostly visions." | |
| appointments |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'appointment' | |
| appointment |
| Substantiv: | |
| [1] der Arzttermin | |
| [2] der Posten, die Stelle, die Anstellung | |
| [3] der Termin, die Verabredung | |
| [4] die Ernennung | |
| positions |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'position' | |
| position |
| Stellung, Position | |
| parts |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'part' | |
| part |
| Substantiv: | |
| [1] Teil, Stück | |
| [2] Bruchteil | |
| [3] Bauteil, Einzelteil | |
| [4] Lieferung | |
| [5] Körperteil, Glied | |
| [6] Anteil | |
| [7] Teil, Seite | |
| [8] Seite, Partei | |
| [9] Pflicht | |
| [10] (Theater) Rolle | |
| [11] Singstimme, Instrumentalstimme, Partie | |
| [12] Plural: geistige Fähigkeiten | |
| [13] oft Plural; Gegend, Teil | |
| [14] Haarscheitel, Scheitel | |
| [1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …" | |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] teilen, abteilen, einteilen, zerteilen | |
| [2] Streitende trennen, Metalle scheiden, Haar scheiteln | |
| (intransitiv) | |
| [3] auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen, aufgehen (Vorhang) | |
| Adjektiv: | |
| [1] Teil … | |
| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| book |
| Substantiv: | |
| [1] fest gebundene Papierseiten, das Buch | |
| [1] The book is lying on the table. | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| [1] The girl is reading an exciting book. | |
| Das Mädchen liest ein aufregendes Buch. | |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) reservieren, buchen | |
| [2] (intransitiv), (britisch) (mit into) in ein Hotel einchecken | |
| [3] (transitiv) verwarnen oder bestrafen | |
| [4] (intransitiv) umgangssprachlich: schnell reisen | |
| [5] (intransitiv) umgangssprachlich: hart lernen | |
| [1] I want to book a hotel room for tomorrow night. I can book tickets for the concert next week. | |
| Ich will ein Hotelzimmer für nächste Nacht buchen. Ich kann Tickets fürs Konzert der nächsten Woche buchen. | |
| [2] I've just booked into the hotel. | |
| Ich habe gerade ins Hotel eingecheckt. | |
| [3] The police booked him for driving too fast. | |
| Die Polizei strafte ihn, da er zu schnell fuhr. | |
| [4] He was really booking, until he passed the speed trap. | |
| Er raste sehr, bis er an der Geschwindigkeitsüberwachung vorbeifuhr. | |
| [5]He went home early to book. | |
| Er ging früh nach Hause um zu lernen. | |
| etc |
|
