Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
edible
     essbar, eßbar
seed
     Substantiv:
     [1] Saat, Samen, Korn
of
some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
of
these
     Deklinierte Form:
     Plural des Demonstrativpronomens 'this'
plants
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'plant'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'plant'
     plant
          Substantiv:
          [1] Typischerweise stationärer, durch Zellwände aus Zellulose charakterisierter Organismus, der die zum Wachstum benötigten Substanzen aus anorganischen Stoffen synthetisiert
          [2] Fabrikanlage zur Herstellung von Produkten
          [3] kein Plural: Ausstattung mit Maschinen; speziell in Großbritannien und Australien jegliche Art mobiler Baumaschinen
          [4] Grund und Gebäude, sowie notwendige physische Infrastruktur zum Betrieb einer Institution oder Industrieanlage, einschließlich Versorgungs- und Wartungseinrichtungen, wie Heizung, Lüftung, Strom- und Wasserleitungen
          [5] Slang: Untergeschobener Gegenstand oder gestellte Situation zur Vortäuschung falscher Tatsachen oder einer Straftat; eingeschleuste Person zwecks Observation und Diversion
          Verb:
          [1] einpflanzen, anpflanzen, pflanzen
          [2] bepflanzen (Land), besiedeln, kolonisieren
          [3] (Kolonisten) ansiedeln
          [4] (Garten) anlegen, etwas errichten, (Kolonie) gründen
          [5] sich selbst aufstellen, postieren, aufpflanzen
          [6] (Faust oder Fuß) setzen, pflanzen
          [7] (Ideen) einpflanzen, pflanzen, einimpfen
          [8] (einen Schlag) landen, verpassen, (Schuss) setzen, knallen
          [9] (Spitzel) einschleusen
          [10] (Belastendes) einschmuggeln, schmuggeln, deponieren
          [11] jemanden im Stich lassen
               [1] Raised beds are the perfect place to plant potatoes (Referenz auf [http://www.hgtv.com/topics/garden/index.html HGTV.com - Home and Garden Television) entdeckt]
               [2] If the soil stays soggy where you want to plant, build a raised bed. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net entdeckt)]
               [3] Plant a grain or legume crop, sometimes called green manure, for the purpose of chopping it down and adding it to the soil. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net) entdeckt]
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary