Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




computing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'compute'
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
computer
     Substantiv:
     [1] Computer, Elektronik: ein frei programmierbares elektronisches Gerät, der Computer
     [2] ein rechnender Mensch
          [1] Have you got a computer?
            Hast du einen Computer?
          [2] The computer multiplied two 8-digit numbers in 7 seconds.
            Der rechnende Mensch multiplizierte zwei 8-stellige Zahlen in 7 Sekunden.
designed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'design'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'design'
     design
          Substantiv:
          [1] ein Design
               [1] My design is terrible.
                 Mein Entwurf ist schrecklich.
          Verb:
          [1] entwickeln, zielgerichtet verändern
          [2] einen Plan von etwas (Gebäude,Bauteil, etc.) erstellen
          [3] vorgesehen sein
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
reliably
operate
     Verb:
     [1] Medizin: einen chirurgischen Eingriff vornehmen; operieren
     [2] wirken, einwirken
     [3] (eine Maschine) bedienen, betreiben
          [1] The doctor operates the whole day.
            Der Arzt operiert den ganzen Tag.
in
     in
harsh
     Adjektiv:
     [1] in Bezug auf eine Sinneswahrnehmung:
       [1.1] Farben, Licht: grell
       [1.2] Geräusch, allgemein: schrill; Schrei von Menschen: gellend
       [1.3] Stimme: rau
       [1.4] von Textilien: kratzig
       [1.5] Chemie, von Stoffen: scharf, schädlich
     [2] in Bezug auf Gefühle von Menschen:
       [2.1] vom Umgang, beispielsweise Erziehung, Strafen, Kritik, Bedingungen: hart, streng, strikt
       [2.2] Rede, verbaler Umgangston: barsch, schroff, herb
     [3] von der Natur:
       [3.1] Wetter/Klima: rau
       [3.2] Landschaftsumgebung, Gelände: unwirtlich
     Verb:
     [1] umgangssprachlich: jemanden hart und unfreundlich kritisieren
usage
     Verwendung, Benutzung
environments
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'environment'
     environment
          Substantiv:
          [1] Umgebung
          [2] Umwelt
          [3] Computer, Systemanalyse: Ausstattung
                 In der Wissenschaft und Forschung ist das System Teil des Universums, das untersucht wird, während die Umgebung der Rest des Universums ist, das außerhalb der Systemgrenzen liegt. Es ist auch als das Umfeld bekannt und in der Thermodynamik als das Reservoir. Abhängig vom Systemtyp interagiert es mit der Umgebung, indem es Masse, Energie (inklusive Wärme und Arbeit), lineares Momentum, elektrische Ladung oder andere konservierte Eigenschaften. In einigen Disziplinen wie der Informationstheorie kann auch Information ausgetauscht werden. Die Umgebung wird in der Analyse des Systems außer den Interaktionen ignoriert.
                 Der Begriff Umwelt kann unterschiedliche Konzepte umschreiben, wird aber oft als Kurzform für die biologische Umwelt verwendet.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
conditions
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'condition'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'condition'
     condition
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary