Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




computing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'compute'
informal
     Adjektiv:
     [1] entspannt und freundlich oder freundschaftlich; ohne Formalität oder Zeremonie
     [2] Sprache: unter Freunden und in der Familie oder in gewöhnlichen Situationen angemessen
     [3] Kleidung: zuhause und zur Entspannung oder im Alltag angemessen, aber zu offiziellen Anlässen untragbar
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
disconnect
     Verb:
     [1] abklemmen, eine Verbindung unterbrechen
          [1] The line is disconnected.
            Die Linie ist abgeklemmt.
forcibly
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
eject
     Verb:
     [1] auswerfen, ausgeben
          [1] The VCR didn't eject the tape.
            Der Videorekorder hat das Band nicht ausgeworfen.
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
online
     Adjektiv:
     [1] online
          [1] The computer is online.
            Der Computer ist online.
     Adverb:
     [1] online
          [1] She plays online.
            Sie spielt online.
service
     Substantiv:
     [1] Dienst
     [2] Service
conversation
     Substantiv:
     [1] Gespräch, Unterhaltung, Konversation
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary