Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




computing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'compute'
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
audit
     Substantiv:
     [1] eine Überprüfung im Allgemeinen
     [2] eine offizielle Buchprüfung, Bücherrevision
     [3] eine unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen und Aktivitäten um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden und um notwendige Veränderungen zu empfehlen
     [4] spirituelle Beratung als Kernstück der Dianetik
          [1] We can audit an existing site to help you identify work which needs to be done.
          [2] A key objectives of financial audit is to provide reasonable assurance that the financial statements audited give a true and fair view.
          [3] In order to meet the recommendations, requirements and specifications organisations must undertake an audit of their own quality procedures and those of their suppliers.
          [4] An audit is basically a guided meditation/hypnosis.
     Verb:
     [1] auditieren, prüfen
trail
     folgen, verfolgen
     Spur
     Pfad, Weg
left
     Adverb:
     [1] links
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'leave'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'leave'
     leave
          Verb:
          [1] von einem Ort weggehen; verlassen
               [1] Pete left home last year.
                 Pete hat sein Zuhause letztes Jahr verlassen.
by
     bei, neben
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
crashed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'crash'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'crash'
     crash
          Absturz, Unfall
          einen Unfall haben, verunglücken
program
     Substantiv:
     [1] Programm
     Verb:
     [1] Informatik, (US-amerikanisch) transitiv: ein Computerprogramm schreiben
          [1] I’ve programmed for 15 years and have used only two languages.
            Ich programmiere seit 15 Jahren und habe nur zwei Sprachen benutzt.
          [1] She is learning how to program at university.
            Sie lernt an der Universität zu programmieren.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary