| computing |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'compute' | |
| running |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'run' | |
| Substantiv: | |
| [1] (das) Laufen, (das) Rennen | |
| [1] You are not out of the running. | |
| run |
| [1] (intransitiv) sich schnell zu Fuß bewegen; rennen, eilen | |
| [2] Verkehrsmittel: zwischen zwei Orten verkehren; pendeln | |
| [3] (intransitiv) von Flüssigkeiten: eine stetige, schnelle Bewegung ausführen; fließen | |
| [4] (intransitiv) Technik: in Betrieb sein, laufen | |
| [1] He ran the way to school. | |
| Er rannte den Weg zur Schule. | |
| [2] The bus runs at 4.30. | |
| Der Bus fährt um 4.30 Uhr. | |
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| maintaining |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'maintain' | |
| maintain |
| Verb: | |
| [1] erhalten, aufrechterhalten | |
| [2] fortsetzen, nähren, versorgen | |
| [3] behaupten, verfechten | |
| [1] "I maintained a grave silence for some minutes." | |
| Ich hielt ein feierliches Schweigen für einige Minuten aufrecht. | |
| [2] "…; and that in his last moments he had required a promise of Mrs. Reed that she would rear and maintain me as one of her own children." | |
| …; und so hatte er in seinen letzten Augenblicken von Mrs. Reed ein Versprechen abverlangt, dass sie mich wie eines ihrer Kinder aufziehen und versorgen soll. | |
| [3] "Around 330 BC, Aristotle maintained on the basis of physical theory and observational evidence that the Earth was spherical." | |
| Etwa 330 v. Chr. behauptete Aristoteles auf der Grundlage der physikalischen Theorie und des empirischen Nachweises, dass die Erde kugelförmig ist. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| computer |
| Substantiv: | |
| [1] Computer, Elektronik: ein frei programmierbares elektronisches Gerät, der Computer | |
| [2] ein rechnender Mensch | |
| [1] Have you got a computer? | |
| Hast du einen Computer? | |
| [2] The computer multiplied two 8-digit numbers in 7 seconds. | |
| Der rechnende Mensch multiplizierte zwei 8-stellige Zahlen in 7 Sekunden. | |
| system |
| Substantiv: | |
| [1] einzelne Teile, die ein komplexeres Ganzes bilden | |
| [1] „System is a set of interacting or interdependent system components forming an integrated whole.“ | |
| Ein System ist ein Set aus interagierenden oder unabhängigen Systemkomponenten, welche ein einheitliches Ganzes bilden. | |
| [1] Human-made systems are made with purposes that are achieved by the delivery of outputs. | |
| Von Menschen erschaffene Systeme werden mit Zielen angelegt, die durch die Leistung von Ergebnissen erreicht werden. | |
| on |
| Adverb: | |
| [1] an, eingeschaltet | |
| Präposition: | |
| [1] auf | |
| [2] bei | |
| [3] in | |
| [4] nach | |
| [5] über | |
| someone |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] eine unbestimmte Person in unverneinten Aussagesätzen | |
| [1] Someone has stolen my dictionary, so I can't check the correctness of my contributions. | |
| behalf |
| Substantiv: | |
| [1] Frommen (veraltet), Behuf (veraltet), Verteidigung, Vertretung, Nutzen | |
| das Wort wird heute nicht mehr eigenständig verwendet, sondern nur noch in Redewendungen, häufig als on behalf of oder in behalf of | |
