Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




computing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'compute'
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
structured
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'structure'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'structure'
     structure
          Struktur
listing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'list'
     list
          Liste
          krängen
          aufzählen
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
names
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'name'
     name
          Substantiv:
          [1] Name
               [1] They have a common name.
                 Sie haben einen alltäglichen Namen.
               [1] "Histories usually ascribe a different origin to the name, saying that the city was founded by Raja Deloo."
                 Geschichten ordnen meistens einen unterschiedlichen Ursprung dem Namen zu, indem sie sage, dass die Stadt von Raja Deloo gegründet wurde.
          Verb:
          [1] (be)nennen
               [1] I was named after my greatgrandfather.
                 Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt.
               [1] "Despite the dwarf's tenacity, he is not able to bear Zarathustra's 'most abysmal thought'....The abysmal thought is named eternal return."
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
characteristics
     characteristic
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
files
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'file'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'file'
     file
          Substantiv:
          [1] Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten
          [2] Sammlung oder Satz geordneter Informationen oder Schriftstücke über eine Person oder Sache
          [3] Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen
          [4] mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute
               [1] We collect all orders in a file.
                 Wir sammeln alle Bestellungen in einem Ordner.
               [3] Never delete this file.
                 Löschen Sie niemals diese Datei.
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
storage
     Lagerung, Speicherung
device
     Gerät, Apparat
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary