Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




colloquial
     Adjektiv:
     [1] umgangssprachlich
us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
prize
     Substantiv:
     [1] der Preis
     [2] Prämie, Gewinn
     [3] Beute
     [4] Prise
     [5] Wettbewerb (veraltet)
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
profit
     Substantiv:
     [1] Profit, Gewinn
received
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'receive'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'receive'
     receive
          (ich) bekomme
          (du) bekommst
          (wir) bekommen
          bekommen, erhalten
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
free
     Verb:
     [1] jemanden oder etwas befreien, frei machen, freilassen
     [2] entblocken, freigeben, etwas lösen
     [3] etwas frei machen, Platz schaffen
          [1] Kevin frees an animal.
            Kevin befreit ein Tier.
          [2] We managed to free the propeller from the rope.
            Wir konnten den Propeller vom Seil losmachen.
          [3] He freed the place for the governor.
            Er machte den Platz für den Gouverneur frei.
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
Christmas
     Substantiv:
     [1] Weihnachten
          [1] Are you going to go to a party at Christmas?
            Hast du vor, an Weihnachten auf eine Party zu gehen?
presents
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'present'
     present
          Substantiv:
          [1] Geschenk, Gabe, Präsent
          [2] Gegenwart, Jetzt
          Verb:
          [1] schenken, überreichen
          [2] etwas ansagen
          [3] etwas vorführen
               [1] "The same year in which the first Water-mill was erected, the General Court was presented with a specimen of rye."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary