Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




cutlery
     Essbesteck, Besteck
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
eating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'eat'
     eat
          [1] (transitiv) essen
          [2] (intransitiv) essen, speisen
               [1] I wouldn't eat that – it looks horrible!
                 Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus!
               [2] When are we eating today?
                 Wann essen wir heute?
utensils
     utensil
whether
     Pronomen:
     [1] altertümlich: welcher oder welches von beiden
     Konjunktion:
     [1] indirekte Frage: ob
          [1] Do you know whether he's coming?‎
            Weißt du, ob er kommen wird? (… ob er kommt?)
silver
     Substantiv:
     [1] Chemie: Silber
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
white
     Adjektiv:
     [1] Farbe: weiß
          [1] She was as white as snow.
            Sie war so weiß wie Schnee.
metal
     Substantiv:
     [1] das Metall
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary